요즘 집값이 너무 올랐어
Today’s Sentence “Housing prices are through the roof these days.” 요즘 집값이 너무 올랐어 (요즘 집값이 말도 안 되게 높아). 단어 풀이 표현 발음 뜻 through the roof [쓰루 더 루프] 천장을 뚫을 정도로, 엄청나게 높은 these days [디즈 데이즈] 요즘, 최근에 💡 Tip: “through the roof” 는 가격이나 수치가 천장을 뚫을 만큼 치솟았다는 뜻의 구어 표현이에요. 집값뿐 아니라 “Prices are through the roof” (물가가 너무 올랐어), “My stress levels are through the roof” (스트레스가 엄청나), “His fever is through the roof” (열이 엄청 높아)처럼 다양하게 쓸 수 있어요. 비슷하게 “sky-high” (하늘 높이 치솟은)도 자주 씁니다. ...