오늘의 한 문장

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”

— Jane Austen, Pride and Prejudice (1813)

왜 이 문장인가

영문학 역사상 가장 유명한 첫 문장 중 하나로, 오스틴 특유의 아이러니와 위트가 한 문장에 압축되어 있습니다. “universally acknowledged"라는 표현이 사회적 통념을 부드럽게 비틀며 고급스러운 영어 유머의 정수를 보여 줍니다. 이 문장을 익히면 공식적인 글쓰기와 아이러니한 표현법을 동시에 배울 수 있습니다.

핵심 표현 분석

표현뜻뉘앙스
universally acknowledged보편적으로 인정된누구나 당연히 여기는 사실임을 강조하는 격식체 표현
in possession of~을 소유한재산·권리 등을 갖고 있음을 나타내는 공식적 어구
in want of~이 필요한, ~을 원하는부족함이나 결핍을 뜻하는 다소 고어적 표현

따라 말하기

소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.

“It is a truth / universally acknowledged, / that a single man / in possession of a good fortune, / must be in want of a wife.”

내 문장으로 응용하기

  • 원문 패턴: It is a truth universally acknowledged that + 주어 + 동사 …
  • 응용 1: It is a truth universally acknowledged that a good night’s sleep makes everything clearer.
  • 응용 2: It is a truth universally acknowledged that learning a language takes both patience and curiosity.