오늘의 한 문장
“The most obvious, ubiquitous, important realities are often the ones that are hardest to see and talk about.”
— David Foster Wallace, This Is Water (Kenyon Commencement Address, 2005)
왜 이 문장인가
데이빗 포스터 월리스가 2005년 케니언 대학 졸업식에서 한 연설 ‘This Is Water’에서 가장 많이 인용되는 핵심 문장입니다. obvious, ubiquitous, important처럼 수준 높은 형용사를 나열하는 방식과, 관계절(“the ones that are hardest to see”)의 자연스러운 활용은 고급 영어 문장 구성의 훌륭한 모델입니다. 일상에서 너무 당연하게 여겨 인식하지 못하는 것들을 다시 바라보게 하는, 철학적이면서도 실용적인 통찰을 담고 있습니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| ubiquitous | 어디에나 있는, 편재하는 | 너무 흔해서 오히려 눈에 띄지 않을 정도로 익숙한 것을 강조 |
| are often the ones that | 바로 ~인 것들이다 | 특정 대상을 부각하는 강조 구문; 격식 있는 글쓰기와 말하기에 자주 등장 |
| hardest to see | 가장 보기 어려운 | 물리적 시각이 아닌 인식·인지적 ‘봄(awareness)‘을 의미 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“The most OBVIOUS, / uBIQuitous, / IMportant realities / are OFTEN the ones / that are HARDest to SEE / and TALK about.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: The most [adjective] things are often the ones that are hardest to [verb].
- 응용 1: The most important relationships are often the ones that are hardest to maintain.
- 응용 2: The most valuable habits are often the ones that are hardest to build.