오늘의 한 문장
“Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.”
— Barack Obama, Inaugural Address (2009)
왜 이 문장인가
오바마 대통령이 2009년 취임 연설에서 금융 위기 직후의 미국 국민에게 전한 말로, 전 세계 언론이 일제히 인용한 역사적 문장입니다. “pick oneself up"과 “dust oneself off"는 원어민이 실패 후 재기를 말할 때 반사적으로 꺼내는 구동사 한 쌍으로, 이 두 표현을 한 문장 안에서 나란히 익힐 수 있습니다. 세 개의 동사를 콤마로 엮은 병렬 구조는 영어 스피치에서 가장 자주 쓰이는 강조 패턴이기도 합니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| pick oneself up | 넘어진 뒤 다시 일어서다 | 실패·좌절에서 회복하다 (구어·연설 모두 자주 등장) |
| dust oneself off | 먼지를 털고 정신 차리다 | 부정적 감정이나 상황을 털어내고 앞으로 나아가다 |
| begin again | 다시 시작하다 | “start over"보다 격식 있고 결연한 뉘앙스 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“Starting today, / we must pick ourselves up, / dust ourselves off, / and begin again / the work of remaking America.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: We must [동사1], [동사2], and [동사3] the work of [명사/동명사].
- 응용 1: After the setback, we need to pick ourselves up, dust ourselves off, and get back to building the team.
- 응용 2: She picked herself up, dusted herself off, and launched a brand-new startup just six months later.