오늘의 한 문장
“You got a dream, you gotta protect it.”
— Chris Gardner, The Pursuit of Happyness (2006)
왜 이 문장인가
윌 스미스가 연기한 크리스 가드너가 아들에게 건넨 이 한 줄은 미국 영화사에서 가장 자주 인용되는 대사 중 하나입니다. 문법 교과서에서는 잘 보이지 않지만 원어민이 실제 대화에서 자주 쓰는 축약형(you got, you gotta)이 두 번 연속으로 나와, 구어체 리듬을 익히기에 완벽한 예시입니다. 짧은 두 절이 콤마 하나로 이어지는 병렬 구조는 연설·조언·응원 상황에서 그대로 응용할 수 있습니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| you got | you have got → you have | “have"의 구어 축약. 문서 영어에서는 X, 대화·드라마·노래 가사에서는 표준적 |
| gotta | have got to → have to / must | 강한 의무·확신. “should"보다 세고 “must"보다 캐주얼함 |
| protect it | 그것을 지켜라 | “keep it”, “hold on to it"보다 능동적·수호적 뉘앙스 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“You got a dream, / you gotta protect it.”
첫 절은 살짝 올리고, 콤마에서 반박자 쉰 뒤, gotta와 protect에 강세를 실어 단호하게 마무리합니다.
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: You got [명사], you gotta [동사] it. → “네가 X를 가졌다면, 넌 그걸 [동사]해야 해.”
- 응용 1: You got a shot, you gotta take it. (기회가 있으면, 잡아야 해.)
- 응용 2: You got a voice, you gotta use it. (목소리가 있으면, 써야 해.)