오늘의 한 문장
“The brick walls are not there to keep us out; they’re there to give us a chance to show how badly we want something.”
— Randy Pausch, The Last Lecture (2008)
왜 이 문장인가
랜디 포쉬(Randy Pausch)는 췌장암 말기 진단을 받은 후 카네기멜런 대학교에서 “마지막 강의"를 했고, 이 한 문장은 그 강의에서 가장 많이 인용되는 표현 중 하나입니다. “brick walls(벽돌 벽)“이라는 구체적인 이미지로 삶의 역경을 표현하면서, 역경이란 우릴 막으려는 게 아니라 우리의 간절함을 증명할 기회라는 역설적 메시지를 담고 있습니다. 부정 구조(“not there to… ; they’re there to…")로 대비를 이루는 고급 영어 문장 패턴을 익히기에 최적의 예문입니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| brick walls | 벽돌 벽 → 장벽, 역경 | 눈에 보이는 물리적 이미지로 추상적 장애물을 표현 |
| not there to keep us out | 우리를 막으려고 있는 게 아니다 | 이중 부정처럼 쓰여 강한 반전 효과 |
| how badly we want something | 얼마나 절실히 원하는지 | “badly” = ‘몹시, 절실히’의 구어 용법 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“The brick walls / are NOT there to keep us OUT; / they’re there / to give us a CHANCE / to show how BADLY / we want something.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: X is not there to VERB + OBJ1; it’s there to VERB + OBJ2.
- 응용 1: Failure is not there to stop you; it’s there to give you a chance to show what you’re made of.
- 응용 2: Criticism is not there to bring you down; it’s there to give you a chance to grow stronger.