오늘의 한 문장
“Say yes, and you’ll figure it out afterward.”
— Tina Fey, Bossypants (2011)
왜 이 문장인가
Tina Fey의 회고록 Bossypants 에서 즉흥 코미디(improvisation)의 황금률을 인생 원칙으로 확장한 문장입니다. “figure out” 은 원어민이 하루에도 수십 번 쓰는 필수 구동사(phrasal verb)로, “solve”·“understand”·“work out"을 모두 대체하는 강력한 표현입니다. 기회가 왔을 때 준비가 덜 되어도 일단 받아들이고 나서 해결책을 찾아가는 실용적 태도를 담아, 비즈니스 대화와 일상 어디서든 바로 응용할 수 있습니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| say yes | 수락하다, 기회를 받아들이다 | 단순한 대답이 아니라 새로운 도전에 열린 태도를 취하는 뉘앙스 |
| figure it out | 방법을 알아내다, 해결하다 | “solve"보다 구어체이며 “어떻게든 방법을 찾아낸다"는 능동적 의지 강조 |
| afterward | 그 이후에, 나중에 | “after"보다 독립적으로 쓰이며 “그 일이 끝난 뒤"라는 시간 순서를 명확히 함 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“Say yes, / and you’ll / figure it out / afterward.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: “Say yes, and you’ll figure it out [afterward / as you go / along the way].”
- 응용 1: “Say yes to the opportunity, and you’ll figure out the details afterward.”
- 응용 2: “Start the project, and you’ll figure it out as you go.”