오늘의 한 문장
“I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.”
— Martin Luther King Jr., I Have a Dream (Washington D.C., 1963)
왜 이 문장인가
1963년 워싱턴 대행진에서 킹 목사가 외친 이 문장은 20세기 영어 연설 중 가장 널리 인용되는 한 줄입니다. “not by A but by B” 의 선명한 대조 구문과 “content of their character” 라는 강렬한 콜로케이션이 어우러져, 영어 연설에서 자주 쓰이는 병렬·대비 패턴을 한 문장으로 익힐 수 있습니다. 설득력 있는 주장을 할 때 사용하는 “I have a dream that…” 구조는 스피치·프레젠테이션·에세이 어디서든 그대로 응용 가능합니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| one day | 언젠가 | 미래에 대한 희망을 담은 구어·연설 표현 |
| be judged by | ~로 판단받다 | 수동태 + 기준을 나타내는 by; 일상·논설에서 두루 쓰임 |
| content of their character | 인격의 본질 | content(내용·본질) + character(인격)의 강렬한 추상 연어; 두운(character→color→content)으로 리듬감을 높임 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“I have a dream / that my four little children / will one day live in a nation / where they will not be judged / by the color of their skin / but by the content of their character.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: I have a dream that [주어] will one day [동사구] where they will not be judged by [A] but by [B].
- 응용 1: I have a dream that every student will one day learn in a classroom where they are not judged by their test scores but by the depth of their curiosity.
- 응용 2: I have a dream that our team will one day be known not by the size of our budget but by the impact of our work.