오늘의 한 문장
“If you don’t like what’s being said, change the conversation.”
— Don Draper (Jon Hamm), Mad Men, Season 3 (2009)
왜 이 문장인가
미국 드라마 Mad Men의 주인공 돈 드레이퍼가 광고 전략을 논하며 던진 이 한 줄은, 비즈니스와 일상 모두에서 바로 써먹을 수 있는 실용 영어의 결정판입니다. “change the conversation"이라는 관용구는 단순히 화제를 바꾸는 것을 넘어, 상황 자체를 주도적으로 재구성하는 뉘앙스를 담고 있어 협상·발표·리더십 맥락에서 폭넓게 쓰입니다. 조건절(If you don’t like…)과 명령형의 결합이 만들어 내는 간결하고 단호한 리듬도 영어 표현법 학습에 이상적입니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| what’s being said | 지금 논의되고 있는 것, 오가는 말 | 수동 진행형(is being said)이 관계절 안에 녹아든 자연스러운 구어 표현 |
| change the conversation | 화제·프레임 자체를 바꾸다 | 단순히 주제를 돌리는 게 아니라 담론의 방향을 주도적으로 전환하는 의미 |
| If you don’t like… | ~가 마음에 들지 않는다면 | 가정이 아닌 현실적 조언을 전달하는 조건절 패턴 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“If you DON’T like / what’s being SAID, / change the conVERsation.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: If you don’t like [상황], change the conversation.
- 응용 1: If you don’t like the direction this project is heading, change the conversation in the next meeting.
- 응용 2: If you don’t like what’s being said about your brand, change the conversation with better storytelling.