오늘의 한 문장
“Every time someone steps up and says who they are, the world becomes a better, more interesting place.”
— Captain Raymond Holt (Andre Braugher), Brooklyn Nine-Nine, Season 2 (NBC, 2014)
왜 이 문장인가
미국 NBC 시트콤 Brooklyn Nine-Nine에서 강직하고 위트 있는 형사반장 Raymond Holt가 자신의 정체성을 드러내는 것에 대해 이야기하는 장면에서 나온 대사입니다. “step up(나서다)” 이라는 구동사와 “says who they are(자신이 누구인지 말하다)” 라는 표현이 결합되어, 용기 있는 자기표현을 간결하게 담아냅니다. 직장·학교·사교 모임 등 어떤 맥락에서도 응용할 수 있는 살아있는 영어 패턴입니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| steps up | 나서다, 자리에서 일어나 행동하다 | 단순히 앞으로 걷는 게 아니라 ‘책임·용기를 갖고 행동에 나선다’는 구동사; “step up to the plate"처럼 도전을 받아들이는 의미를 함축 |
| says who they are | 자신이 누구인지 말하다 | 자신의 정체성·가치관·입장을 솔직하게 밝히는 행위; “come out"보다 넓은 의미로 어떤 종류의 자기표현에도 쓰임 |
| a better, more interesting place | 더 좋고 더 흥미로운 곳 | 형용사 두 개를 나란히 쓸 때 “more"를 앞 형용사에만 붙이지 않고 두 번째 형용사에만 붙이는 원어민의 자연스러운 리듬 패턴 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“EVERY time / someone STEPS up / and says WHO they are, / the world becomes / a BETTER, more interesting PLACE.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: “Every time someone [용기 있는 행동], the world becomes a [긍정적 결과].”
- 응용 1: Every time someone speaks up in a meeting, the team gets a clearer picture of what’s going on.
- 응용 2: Every time someone steps up and owns their mistake, it makes the whole team stronger.