오늘의 한 문장
“I hope you know that your track record for getting through hard days so far is 100%, and I hope you feel powered by that.”
— Taylor Swift, NYU Class of 2022 Commencement Address (2022)
왜 이 문장인가
테일러 스위프트가 2022년 뉴욕대학교(NYU) 명예박사 수여식에서 졸업생들에게 건넨 이 문장은 소셜미디어와 전 세계 언론에서 폭발적인 반응을 얻었습니다. “track record(실적·경력 기록)” 는 비즈니스와 일상 대화 모두에서 자주 등장하는 핵심 연어이고, “get through(힘든 상황을 헤쳐나가다)” 는 원어민이 매일 쓰는 필수 구동사입니다. 두 표현을 한 문장 안에서 자연스럽게 익힐 수 있어 영어 말하기·쓰기 어느 쪽에도 바로 활용할 수 있습니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| track record | 실적, 경력 기록 | 과거 성과를 평가할 때 쓰는 비즈니스·일상 핵심 연어 |
| get through | 견뎌내다, 극복하다 | 힘든 상황을 헤쳐나간다는 뜻의 구동사 (get through a tough week 등) |
| feel powered by | ~에서 힘을 얻다 | 동력·자신감의 원천을 표현하는 생동감 있는 관용구 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“I hope you KNOW / that your TRACK record / for getting THROUGH hard days / so far is 100%, / and I hope you feel / POWered by that.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: Your track record for [동사-ing + 상황] so far is [인상적인 결과], and I hope you feel powered by that.
- 응용 1: Your track record for meeting every deadline so far is perfect — you should feel powered by that.
- 응용 2: My track record for getting through rough patches is solid; I just need to remember that when things get hard.