오늘의 한 문장
“Skills can be taught; character you either have or you don’t have.”
— Anthony Bourdain, Kitchen Confidential: Adventures in the Culinary Underbelly (2000)
왜 이 문장인가
앤서니 보데인의 자전적 에세이 키친 컨피덴셜에서 나온 이 문장은, 직장·스포츠·교육 현장에서 누구나 공감할 수 있는 핵심 진리를 담고 있습니다. “Skills can be taught"의 수동태 구조와, “character you either have or you don’t have"라는 목적어 전치(fronted object) 패턴은 현대 영어에서 강조와 대비를 동시에 표현하는 고급 기법입니다. 비즈니스 면접·리더십 강연·일상 대화에서 두루 활용할 수 있어 실용성도 매우 높습니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| skills can be taught | 기술은 가르칠 수 있다 | 수동태 + 조동사로 일반적 사실을 진술 |
| either have or don’t have | 있거나 없거나 둘 중 하나다 | either A or B 구조로 이분법적 강조 |
| character | 성품, 됨됨이 | 관사 없이 불가산 명사로 쓰여 개인의 본질적 자질을 뜻함 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“Skills can be taught; / character / you either have / or you don’t have.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: [Noun] can be taught; [noun] you either have or you don’t have.
- 응용 1: Technique can be taught; passion you either have or you don’t have.
- 응용 2: Grammar can be taught; a feel for the language you either have or you don’t have.