오늘의 한 문장

“I’ve been burning the midnight oil trying to get this project finished on time.”

— BBC, The English We Speak (2010–present)

왜 이 문장인가

“burn the midnight oil"은 밤늦게까지 일하거나 공부한다는 뜻의 생생한 영어 이디엄입니다. 직장, 학교, 일상 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이는 표현으로, 현대 원어민들이 즐겨 사용합니다. BBC The English We Speak는 이런 살아있는 이디엄을 실제 맥락에서 가르쳐주는 대표적인 영어 학습 프로그램입니다.

핵심 표현 분석

표현뜻뉘앙스
burn the midnight oil밤늦게까지 일하다·공부하다등잔불을 태운다는 이미지에서 유래한 고전적 이디엄
I’ve been -ing계속 ~하고 있다 (현재완료 진행)과거부터 지금까지 지속된 행동을 강조
get ~ finished~을 끝내다 (완료시키다)get + 목적어 + 과거분사 구문 (사역적 표현)

따라 말하기

소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.

“I’ve been BURNing the MIDnight OIL / TRYing to get this PROject / FINished on TIME.”

내 문장으로 응용하기

  • 원문 패턴: I’ve been burning the midnight oil + [목적/이유]
  • 응용 1: “She burned the midnight oil studying for her final exams.”
  • 응용 2: “We’ve been burning the midnight oil to meet the client’s deadline.”