오늘의 한 문장
“Don’t let making a living prevent you from making a life.”
— John Wooden, Wooden: A Lifetime of Observations and Reflections On and Off the Court (1997)
왜 이 문장인가
UCLA 농구 감독으로 10번의 전국 챔피언십을 이끈 존 우든의 인생 철학이 담긴 문장입니다. “make a living” 과 “make a life” 의 교묘한 대비 구조가 영어 원어민들이 즐겨 쓰는 병렬 표현의 정수를 보여줍니다. 직장인·취업 준비생 모두가 공감할 수 있는 내용인 동시에, prevent A from -ing 와 같은 핵심 문법 패턴까지 익힐 수 있습니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| make a living | 생계를 꾸리다, 돈을 벌다 | 먹고살기 위한 일·수입을 가리킴 |
| prevent A from -ing | A가 ~하지 못하게 막다 | 원어민이 가장 즐겨 쓰는 방해·금지 표현 |
| make a life | 진정한 삶을 살다, 삶을 꾸려가다 | 단순한 생존이 아닌 의미 있는 삶을 뜻함 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“Don’t let / making a living / prevent you / from making a life.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: Don’t let [A] prevent you from [B].
- 응용 1: Don’t let the fear of failure prevent you from trying something new.
- 응용 2: Don’t let your busy schedule prevent you from spending time with the people you love.