오늘의 한 문장

“I was run off my feet all day, but at least we pulled it off in the end.”

— Lucy Earl, English with Lucy (YouTube, 2016–present)

왜 이 문장인가

영국 최대 영어 학습 유튜브 채널 중 하나인 English with Lucy에서 Lucy Earl이 구어체 이디엄을 가르칠 때 즐겨 사용하는 패턴의 문장입니다. “be run off your feet"와 “pull it off"라는 두 핵심 표현이 한 문장 안에 자연스럽게 담겨 있어, 직장이나 일상 대화에서 즉시 활용할 수 있습니다. 특히 영국 영어 특유의 구어체 이디엄을 배울 수 있는 훌륭한 예문입니다.

핵심 표현 분석

표현뜻뉘앙스
be run off one’s feet눈코 뜰 새 없이 바쁘다너무 바빠서 발이 닳을 정도라는 뜻; 영국 구어체에서 매우 자주 쓰임
pull it off해내다, 성공적으로 마무리하다어렵거나 불확실한 일을 결국 성공시켰을 때 쓰는 구동사
at least그래도, 적어도힘든 상황 속에서 긍정적인 면을 부각할 때 대조적으로 사용

따라 말하기

소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.

“I was run OFF my FEET / all DAY, / but at LEAST / we pulled it OFF / in the END.”

내 문장으로 응용하기

  • 원문 패턴: I was run off my feet + 시간/상황, but at least + 긍정적 결과
  • 응용 1: I was run off my feet this morning, but at least we got everything sorted.
  • 응용 2: She was run off her feet all week, but she still managed to pull it off.