오늘의 한 문장
“Compare yourself to who you were yesterday, not to who someone else is today.”
— Jordan Peterson, 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018)
왜 이 문장인가
심리학자 조던 피터슨의 베스트셀러에서 가장 많이 인용되는 이 문장은 자기 성장의 기준을 ‘타인’이 아닌 ‘과거의 나’에 두라는 강력한 메시지를 담고 있습니다. “Compare yourself to who you were” 라는 구조는 비교 대상을 명확히 지정하는 실용적인 영어 패턴으로, 코칭·면접·자기소개 등 다양한 맥락에서 응용할 수 있습니다. “who someone else is today"처럼 관계대명사 who를 활용해 사람을 묘사하는 방식도 원어민이 자주 쓰는 자연스러운 구문입니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| compare A to B | A를 B와 비교하다 | “compare A with B"와 혼용되지만 비유적 대조엔 “to"가 더 자연스러움 |
| who you were | 당신이 어떤 사람이었는지 | 관계대명사 who + 과거시제로 과거 정체성을 표현 |
| not to who someone else is | 다른 누군가의 현재와 비교하지 말고 | 부정 대조 구문으로 메시지를 강화하는 전형적인 영어 수사 기법 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“Compare yourself / to who you were yesterday, / not to who someone else / is today.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: Compare yourself to who you were [시간], not to who someone else is [시간].
- 응용 1: Compare yourself to who you were last year, not to who your colleague is today.
- 응용 2: The only competition that matters is who you were yesterday.