오늘의 한 문장

“If you don’t like what’s being said, change the conversation.”

— Don Draper (Jon Hamm), Mad Men, Season 3, Episode 2 (AMC, 2009)

왜 이 문장인가

이 문장은 AMC 드라마 Mad Men의 주인공 돈 드레이퍼가 광고·협상 맥락에서 한 말로, 불리한 상황을 수동적으로 견디는 대신 능동적으로 프레임을 바꿔나가라는 메시지를 담고 있습니다. “change the conversation"이라는 표현은 단순히 화제를 전환하는 것이 아니라 대화의 주도권과 방향 자체를 전환한다는 의미로, 비즈니스·협상·일상 소통 모든 상황에서 즉시 활용할 수 있는 강력한 실용 표현입니다. 조건절 “if you don’t like…“와 명령형 “change…“의 간결한 결합이 원어민 영어 특유의 직설적인 설득력을 보여줍니다.

핵심 표현 분석

표현뜻뉘앙스
what’s being said지금 말해지고 있는 것수동 진행형으로 ‘현재 진행 중인 대화 내용’ 전체를 가리킴
change the conversation대화의 흐름·방향을 바꾸다주도권을 잡고 분위기·주제·관점 자체를 전환한다는 뜻
if you don’t like~이 마음에 들지 않는다면부정 조건절로 행동 변화를 자연스럽게 촉구

따라 말하기

소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.

“If you DON’T like / what’s BEING said, / CHANGE the conversation.”

내 문장으로 응용하기

  • 원문 패턴: If you don’t like [상황], change [대상].
  • 응용 1: If you don’t like the direction things are going, change your approach.
  • 응용 2: If you don’t like the way you’re being treated, speak up and change the dynamic.