오늘의 한 문장

“You say you love your children above all else, and yet you are stealing their future in front of their very eyes.”

— Greta Thunberg, UN Climate Action Summit Speech, New York (2019)

왜 이 문장인가

그레타 툰베리가 2019년 유엔 기후 행동 정상 회의에서 세계 정상들을 향해 던진 이 문장은 전 세계 미디어를 뒤흔든 역사적 한 마디입니다. “above all else(무엇보다도)“라는 강력한 이디엄과 역접의 “and yet”, 그리고 “in front of their very eyes(바로 눈앞에서)“라는 생생한 구어체 표현 세 가지를 한 문장에서 한꺼번에 익힐 수 있습니다. 모순과 비판을 논리적으로 표현하는 이 패턴은 환경·정치·사회 이슈를 영어로 토론할 때 즉시 응용할 수 있는 실전 구문입니다.

핵심 표현 분석

표현뜻뉘앙스
above all else무엇보다도, 그 어떤 것보다“most importantly"보다 감정적으로 강하며, 최우선 가치를 강조할 때 씀
and yet그럼에도 불구하고“but"보다 강한 대조로, 모순이나 아이러니를 부각할 때 사용
in front of their very eyes바로 그들 눈앞에서“very"가 강조어로 쓰여 충격·분노·생생함의 어감을 극대화

따라 말하기

소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.

“You say / you love your children / ABOVE ALL ELSE, / and YET / you are STEALING / their future / in FRONT of their very EYES.”

내 문장으로 응용하기

  • 원문 패턴: You say you [verb] [noun] above all else, and yet you are [V-ing] …
  • 응용 1: You say you value honesty above all else, and yet you are hiding the truth right in front of everyone.
  • 응용 2: They claim they care about their team above all else, and yet they are making these decisions without asking a single person.