오늘의 한 문장
“When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.”
— Elon Musk, TED Talk: The Mind Behind Tesla, SpaceX, SolarCity (2013)
왜 이 문장인가
Elon Musk가 2013년 TED 강연에서 한 이 문장은 역경을 넘어서는 결단력의 본질을 압축합니다. “the odds are not in your favor"라는 이디엄은 비즈니스·스포츠·일상 어디서나 쓰이며, 원어민 대화에서 자주 등장하는 핵심 표현입니다. “even if"로 이어지는 양보절 구조는 강한 의지나 결심을 말할 때 바로 써먹을 수 있는 실전 패턴입니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| the odds are not in your favor | 형세가 불리하다, 성공 확률이 낮다 | 도박·스포츠에서 유래한 이디엄으로, 일상·비즈니스 맥락에서 폭넓게 쓰임 |
| even if | 비록 ~일지라도 | 장애물이나 부정적 조건을 인정하면서도 행동을 강조하는 양보절 |
| important enough | 충분히 중요한 | “enough"가 형용사 뒤에 오는 패턴으로, 어떤 임계점을 넘었음을 시사 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“When something / is important enough, / you do it / even if the odds / are not in your favor.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: When [something] is [adjective] enough, you do it even if [challenge/obstacle].
- 응용 1: When a goal is meaningful enough, you chase it even if the odds are stacked against you.
- 응용 2: When your health is at stake, you make the change even if the timing isn’t in your favor.