오늘의 한 문장
“It turns out that people who are more socially connected to family, to friends, to community, are happier, they’re physically healthier, and they live longer than people who are less well connected.”
— Robert Waldinger, What Makes a Good Life? Lessons from the Longest Study on Happiness (TED Talk, 2015)
왜 이 문장인가
하버드 대학교의 75년 추적 연구를 바탕으로 한 이 TED 강연은 조회수 4,000만 회가 넘는 가장 영향력 있는 강연 중 하나입니다. “It turns out"이라는 표현은 예상 밖의 발견을 자연스럽게 소개할 때 원어민이 즐겨 쓰는 필수 구어체 표현입니다. 세 가지 결과(happier, healthier, live longer)를 나란히 나열하는 평행 구조는 영어 연설과 글쓰기에서 강조 효과를 내는 데 매우 유용한 패턴입니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| It turns out (that) | 알고 보니, 밝혀졌다 | 연구·경험에서 놀라운 사실을 꺼낼 때 쓰는 구어체 도입 표현 |
| socially connected | 사회적으로 연결된 | 인간관계가 풍부한 상태를 나타내는 강한 연어(collocation) |
| less well connected | 덜 연결된, 관계가 적은 | “not well connected"보다 자연스러운 비교급 표현 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“It turns out / that people who are more socially connected / to family, to friends, to community, / are happier, / they’re physically healthier, / and they live longer / than people who are less well connected.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: It turns out that [subject + comparison], [outcomes in parallel]
- 응용 1: It turns out that employees who take regular breaks are more focused and make fewer mistakes.
- 응용 2: It turns out that students who sleep well before an exam perform better, feel more confident, and retain information longer.