오늘의 한 문장
“You could never convince a chimpanzee to give you a banana by promising him limitless bananas after death in chimpanzee heaven.”
— Yuval Noah Harari, Sapiens: A Brief History of Humankind (2011)
왜 이 문장인가
유발 하라리의 이 문장은 인간만이 가진 독특한 능력 — 허구를 믿고 그것을 바탕으로 협력하는 능력 — 을 날카로운 유머로 설명합니다. “chimpanzee heaven"이라는 상상 속 개념을 통해, 종교·국가·화폐처럼 추상적 약속을 믿는 유일한 동물이 인간임을 보여줍니다. 단순한 어휘만으로도 이렇게 강렬한 사고 실험을 담아낼 수 있다는 점에서, 영어 표현력의 힘을 느낄 수 있는 문장입니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| convince [sb] to [V] | ~가 …하도록 설득하다 | 강요 없이 논리나 약속으로 동의를 얻어내는 설득 구조 |
| by promising | ~을 약속함으로써 | 수단을 나타내는 전치사구; 설득 방법을 명시할 때 사용 |
| limitless | 무한한, 한계 없는 | “unlimited"보다 더 시적이고 과장된 어감; 광고·연설에서 자주 등장 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“You could NEVER convince / a chimpanzee / to give you a BAnana / by PROMising him / LIMITless bananas / after DEATH / in chimpanzee HEAven.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: You could never convince [someone] to [action] by promising [reward]
- 응용 1: You could never convince a teenager to study harder by just promising them a better future.
- 응용 2: You could never convince your coworkers to stay late by promising them recognition they’ll never receive.