오늘의 한 문장
“What you do makes a difference, and you have to decide what kind of difference you want to make.”
— Jane Goodall, TED Talk: What Separates Us from Chimpanzees? (2002)
왜 이 문장인가
영국 출신의 세계적인 동물행동학자이자 환경운동가 Jane Goodall이 강연과 인터뷰에서 거듭 강조해온 이 문장은, 단순하지만 깊은 울림을 주는 실천적 메시지를 담고 있습니다. “make a difference” 는 “의미 있는 변화를 만들어내다, 영향을 미치다"는 의미의 핵심 영어 콜로케이션으로, 일상 대화부터 비즈니스·소셜 미디어까지 원어민이 즐겨 쓰는 표현입니다. “have to decide” + “what kind of” 구조는 선택의 주체가 ‘나’임을 강조할 때 즉시 활용할 수 있는 실용 패턴입니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| make a difference | 변화를 만들어내다, 영향을 미치다 | “단순히 차이를 만들다"가 아닌 “의미 있는 긍정적 변화"의 뉘앙스 |
| have to decide | 결정해야 한다 | 의무(have to)와 선택(decide)을 동시에 내포하는 부드러운 촉구 |
| what kind of | 어떤 종류의 | 간접의문문 형태로, 선택의 폭을 열어두는 개방적 표현 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“What you DO / makes a DIFFERENCE, / and you have to deCIDE / what KIND of difference / you want to MAKE.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: “What you [동사] makes a difference, and you have to decide what kind of difference you want to make.”
- 응용 1: What you say in a meeting makes a difference, and you have to decide what kind of impression you want to leave.
- 응용 2: What you share on social media makes a difference, and you have to decide what kind of influence you want to have.