오늘의 한 문장
“We have to protect our mind and our body rather than just going out there and doing what the world wants us to do.”
— Simone Biles, Tokyo Olympics Press Conference (2021)
왜 이 문장인가
2021년 도쿄 올림픽 기계체조 단체전에서 중도 기권한 직후, 역대 최고의 체조 선수 시몬 바일스가 기자회견에서 남긴 이 한 문장은 전 세계에 파장을 일으켰습니다. “rather than just doing X"라는 비교·대조 구조와 “go out there and do"라는 구동사 표현이 자연스럽게 결합되어, 자신의 의지와 외부 기대 사이의 긴장감을 생생하게 담아냅니다. 스포츠·비즈니스·일상 어떤 맥락에서도 자신의 경계와 우선순위를 영어로 표현할 때 바로 응용할 수 있는 실전 문장입니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| go out there and do | 나가서 ~하다 | 적극적으로 행동에 나선다는 뉉앙스의 구어체 구동사 표현 |
| rather than just ~ing | 그냥 ~하는 것보다는 | 두 가지 선택지를 대조하며 더 나은 방향을 강조 |
| what the world wants us to do | 세상이 우리에게 하길 바라는 것 | “what + 주어 + 동사” 명사절로 기대나 요구를 표현 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“We have to PROTECT / our mind and our BODY / rather than JUST / going out there / and doing WHAT / the world WANTS us to do.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: We have to [동사] rather than just going out there and [doing what 절]
- 응용 1: We have to think carefully about our goals rather than just going out there and following the crowd.
- 응용 2: I need to set my own priorities rather than just doing what everyone else expects of me.