오늘의 한 문장
“A person can stand just about anything for ten seconds — then you just start on a new ten seconds.”
— Kimmy Schmidt (Ellie Kemper), Unbreakable Kimmy Schmidt, Season 1, Episode 1 (Netflix, 2015)
왜 이 문장인가
넷플릭스 시트콤 Unbreakable Kimmy Schmidt의 주인공 키미가 극한 역경 속에서도 무너지지 않는 삶의 비결을 한 문장으로 요약한 말입니다. “stand”(견디다), “just about”(거의, 웬만한), “start on a new ~”(새로운 ~을 시작하다)처럼 일상 영어에서 자주 쓰이는 표현들이 자연스럽게 녹아 있습니다. “take it X at a time"이라는 패턴은 큰 목표를 작은 단위로 나눠 접근할 때 원어민이 실제로 자주 쓰는 표현으로, 업무·공부·운동 등 어떤 상황에도 바로 활용할 수 있습니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| stand (something) | ~을 견디다, 참다 | “endure"보다 훨씬 구어체 |
| just about (anything) | 거의 무엇이든 | 과장·강조의 뉘앙스를 더함 |
| start on a new ten seconds | 새 10초를 시작하다 | 작은 단위 재시작의 이미지 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“A PERSON can STAND / just about ANYthing / for TEN seconds — / then you just START / on a NEW ten seconds.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: A person can stand just about anything for [time] — then you just start on a new [time].
- 응용 1: A student can focus on just about anything for 25 minutes — then you just start on a new 25 minutes.
- 응용 2: You can push through just about any awkward conversation for ten seconds — then you just start on a new ten seconds.