오늘의 한 문장
“Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.”
— Barack Obama, First Inaugural Address (2009)
왜 이 문장인가
오바마 대통령의 첫 번째 취임 연설에서 나온 이 문장은 전 세계 수억 명이 시청한 역사적인 순간의 핵심 메시지입니다. “pick oneself up"과 “dust oneself off"는 넘어진 뒤 다시 일어선다는 의미의 대표적인 구동사 쌍으로, 연설·비즈니스·일상 대화 어디서나 자연스럽게 쓰입니다. 세 개의 동작을 쉼표와 “and"로 이어 나열하는 리듬감 있는 병렬 구조는 영어 스피치의 정석 패턴입니다.
핵심 표현 분석
| 표현 | 뜻 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| pick oneself up | 다시 일어서다, 추스르다 | 넘어지거나 실패한 뒤 의지로 다시 시작할 때 |
| dust oneself off | 먼지를 털고 털고 일어나다 | “pick up"과 쌍으로 쓰여 회복의 완결감을 줌 |
| begin again the work of | ~의 작업을 다시 시작하다 | “begin the work of"를 도치해 강조하는 연설 문체 |
따라 말하기
소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다.
“Starting TODAY, / we must PICK ourselves UP, / DUST ourselves OFF, / and BEGIN again / the WORK of remaking America.”
내 문장으로 응용하기
- 원문 패턴: “We must [pick ourselves up], [dust ourselves off], and begin again the work of [목표].”
- 응용 1: After the project failed, we picked ourselves up, dusted ourselves off, and began again the work of rebuilding trust with our clients.
- 응용 2: It’s okay to fall — just pick yourself up, dust yourself off, and keep going.