Today’s Sentence

“It’s kind of awful.”

그거 좀 별로네 (은근히 끔찍하다 / 꽤나 엉망이다).

단어 풀이

패턴/단어발음뜻
kind of[카인드 오브]약간, 좀, 어느 정도 (구어체에선 kinda로 자주 발음)
awful[오플]끔찍한, 지독한, 형편없는

💡 Tip: 신발이 다 젖어서 온종일 찌걱거리는 상태로 걸어야 하거나, 야심 차게 준비한 프로젝트나 코드가 자꾸 꼬여서 상황이 난감할 때 씁쓸한 미소를 지으며 “It’s kind of awful” 이라고 해보세요. 완벽하게 파국은 아니지만, **“겪고 보니 은근히 기분 초치고 장난 아니다”**라는 뉘앙스를 위트 있고 덤덤하게 전달할 수 있습니다.

활용 예문

  • “How is the weather out there?” / “Honestly, it’s kind of awful. The wind is freezing.” (“바깥 날씨 어때?” / “솔직히 말해서, 좀 끔찍해. 바람이 칼바람이야.”)

  • I tried to fix the script myself, but the result was kind of awful. (내가 직접 스크립트를 고쳐보려고 했는데, 결과가 은근히 형편없었어.)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪