Today’s Sentence

“I left the umbrellas back in California.”

우산들을 저기 캘리포니아에 다 두고 왔네.

단어 풀이

단어발음뜻
leave (left)[레프트]두고 오다, 남겨두다 (과거형)
umbrella[엄브렐라]우산
back in ~[백 인](멀리 떨어진 고향이나 이전에 있던 곳) ~에

💡 Tip: **‘back in [지역/과거 시간]’**은 단순히 장소를 말하는 게 아니라, **“내가 예전에 살던/있던 저 멀리 그곳에”**라는 아련함이나 거리감을 담은 뉘앙스를 풍깁니다. 이사나 장거리 이동 후 이전 지역에 물건을 두고 왔을 때 원어민들이 입버릇처럼 쓰는 패턴입니다.

활용 예문

  • I left my winter coat back in New York. (겨울 코트를 저기 뉴욕에 다 두고 왔어.)
  • It’s pouring outside, but I left the umbrellas back in the car. (밖에 비가 쏟아지는데 우산을 차에 다 두고 내렸네.)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪