Today’s Sentence
“I can barely keep my eyes open.”
눈이 저절로 감겨 (너무 졸려서 눈을 뜨고 있기가 힘들어).
단어 풀이
| 패턴 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| barely | [베얼리] | 간신히, 겨우 |
| keep one’s eyes open | [킵 아이즈 오픈] | 눈을 뜨고 있다, 졸지 않다 |
💡 Tip: “I can barely keep my eyes open” 은 졸음을 참기 힘들 만큼 피곤하고 졸린 상태를 생생하게 표현합니다. 단순히 “I’m sleepy” 나 “I’m drowsy” 보다 훨씬 실감나는 표현이에요. “barely” 는 “간신히, 겨우"라는 뜻으로, “I barely made it” (간신히 해냈어), “I barely ate anything” (거의 아무것도 못 먹었어)처럼 다양하게 응용할 수 있습니다.
활용 예문
It’s only 2 p.m. but I can barely keep my eyes open — I need another coffee. (겨우 오후 2시인데 눈이 저절로 감겨 — 커피 한 잔 더 필요해.)
“Are you okay? You look out of it.” / “Sorry, I can barely keep my eyes open. I slept three hours last night.” (“괜찮아? 멍해 보여.” / “미안, 너무 졸려서 눈이 안 떠져. 어젯밤에 세 시간밖에 못 잤어.”)
하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪