Today’s Sentence
“I can’t imagine living anywhere but Seoul.”
서울 말고 다른 데서 사는 건 상상도 못 해 (서울 외에 다른 곳에서 사는 건 생각도 못 해).
단어 풀이
| 표현 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| can’t imagine ~ing | [캔트 이매진] | ~하는 건 상상도 못 해 |
| anywhere but | [애니웨어 벗] | ~ 말고 어느 곳에서도, ~ 외에는 어디서도 |
💡 Tip: “can’t imagine ~ing” 은 어제 배운 “can’t see myself ~ing” 과 비슷하지만, 조금 더 강하게 “상상조차 할 수 없다"는 느낌이에요. “anywhere but” 은 “∼ 말고는 어디서도"라는 뜻으로, “I’d go anywhere but there” (거기만 빼고는 어디든 갈 수 있어), “anything but that” (그것만 아니면 뭐든)처럼 응용할 수 있어요. 반대로 “I could live anywhere” (난 어디서든 살 수 있어)라고 하면 적응력이 뛰어나다는 뉘앙스가 됩니다.
활용 예문
“Would you ever consider moving abroad?” / “No way. I can’t imagine living anywhere but Seoul. Everything I need is here.” (“해외로 이사 갈 생각은 없어?” / “절대. 서울 말고 다른 데서 사는 건 상상도 못 해. 내가 필요한 게 다 여기 있거든.”)
I can’t imagine living anywhere but Seoul — the food, the convenience, the people. It’s home. (서울 말고 다른 곳에서 사는 건 진짜 상상도 안 돼 — 음식도, 편리함도, 사람들도. 여긴 내 집이야.)
하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪