Today’s Sentence

“I can’t thank you enough.”

아무리 감사해도 모자라 (정말 너무너무 고마워).

단어 풀이

패턴발음뜻
can’t ~ enough[캔트 ~ 이너프]아무리 ~해도 모자라다
thank you enough[쌩큐 이너프]충분히 감사하다

💡 Tip: “I can’t thank you enough” 는 단순한 “Thank you"보다 훨씬 강한 감사를 전할 때 쓰는 표현입니다. 직역하면 “충분히 감사할 수가 없다"이지만, 실제로는 “정말 어떻게 감사를 표현해야 할지 모르겠다"는 진심 어린 고마움을 담고 있어요. “can’t ~ enough” 패턴은 다양하게 활용할 수 있어서, “I can’t stress this enough” (아무리 강조해도 모자라), “I can’t recommend it enough” (아무리 추천해도 모자라)처럼 응용하면 됩니다.

활용 예문

  • “I can’t thank you enough for staying up all night to help me fix the bug.” (“밤새 버그 고치는 거 도와줘서 정말 어떻게 감사해야 할지 모르겠어.”)

  • She looked at him and said, “I can’t thank you enough. You saved my presentation.” (그녀는 그를 바라보며 말했다. “정말 너무너무 고마워. 네가 내 발표를 살렸어.”)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪