Today’s Sentence
“I can’t wait to get off work.”
퇴근하고 싶어 (빨리 퇴근했으면 좋겠어).
단어 풀이
| 패턴 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| can’t wait to | [캔트 웨이트 투] | 빨리 ~하고 싶다, ~이 너무 기다려진다 |
| get off work | [겟 오프 워크] | 퇴근하다, 일을 마치다 |
💡 Tip: “get off work” 는 일을 마치고 퇴근한다는 뜻으로, “finish work” 나 “leave work” 와 비슷하게 쓰입니다. 좀 더 구어적인 표현으로 “clock out” (타임카드를 찍고 퇴근하다)도 있어요. “I’m ready to call it a day” (오늘 일은 이걸로 끝, 이제 퇴근할래)도 같은 상황에서 원어민들이 즐겨 쓰는 표현입니다. “can’t wait to ~” 는 무언가를 간절히 기다린다는 뉘앙스로, “can’t wait to see you” (빨리 보고 싶어) 등 다양하게 응용할 수 있어요.
활용 예문
I can’t wait to get off work. It’s already 6 p.m. and I’m still staring at this screen. (빨리 퇴근하고 싶다. 벌써 저녁 6시인데 아직도 이 화면만 보고 있어.)
“Same time tomorrow?” / “Ugh, don’t remind me. I can’t wait to get off work today first.” (“내일도 같은 시간에?” / “아, 말도 마. 오늘 퇴근이나 빨리 했으면 좋겠어.”)
하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪