Today’s Sentence

“She couldn’t believe her eyes.”

그녀는 눈을 의심했다 (눈앞에 보이는 게 믿기지 않았다).

단어 풀이

패턴발음뜻
couldn’t believe[쿠든트 빌리브]믿을 수 없었다
believe one’s eyes[빌리브 아이즈]눈을 믿다, 눈앞의 광경을 사실로 받아들이다

💡 Tip: “couldn’t believe her eyes” 는 너무 놀랍거나 충격적인 장면을 목격했을 때 쓰는 표현입니다. 좋은 의미(깜짝 선물, 믿기 어려운 아름다운 풍경)로도, 나쁜 의미(충격적인 사고 현장, 황당한 상황)로도 모두 사용할 수 있어요. 주어에 따라 “I couldn’t believe my eyes”, “He couldn’t believe his eyes” 처럼 소유격만 바꿔주면 됩니다.

활용 예문

  • When she opened the door, she couldn’t believe her eyes — the whole team had thrown her a surprise party. (문을 열었을 때, 그녀는 눈을 의심했다 — 팀 전체가 깜짝 파티를 열어준 것이었다.)

  • I couldn’t believe my eyes when I saw the error logs — the server had crashed three times overnight. (에러 로그를 보고 눈을 의심했다 — 서버가 밤새 세 번이나 다운됐던 것이다.)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪