Today’s Sentence

“Good job today.”

오늘 하루도 수고했어 (오늘 잘 해냈어).

단어 풀이

표현발음뜻
Good job[굿 잡]잘했어, 수고했어
You did great[유 디드 그레이트]정말 잘했어, 대단했어

💡 Tip: 한국어의 “수고했어"는 영어로 딱 떨어지는 표현이 없지만, 상황에 따라 다양하게 표현할 수 있어요. 칭찬을 담을 때는 “Good job today”, “You did great today”, 하루를 마무리하며 위로할 때는 “You worked hard today” (오늘 열심히 했어), “You’ve earned your rest” (충분히 쉴 자격 있어)가 자연스럽습니다. 직장에서는 “Great work today, everyone” (오늘 모두 수고했어요)처럼 팀 전체에게도 쓸 수 있어요.

활용 예문

  • “Good job today. That presentation was impressive.” (”오늘 수고했어. 발표 정말 인상적이었어.")

  • She texted him before bed: “Good job today. Get some rest — you’ve earned it.” (그녀는 자기 전에 문자를 보냈다. “오늘 수고했어. 푹 쉬어 — 충분히 쉴 자격 있어.”)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪