Today’s Sentence

“Hitting on you.”

너한테 작업 거는 중인 (대시하는).

단어 풀이

패턴발음뜻
hit on someone[히트 온 서먼]~에게 작업을 걸다, 유혹하다

💡 Tip: 동사 ‘hit’이 들어가서 물리적으로 때리는 느낌을 연상하기 쉽지만, 전치사 on과 함께 쓰이면 대화나 몸짓으로 이성에게 플러팅을 하는 행위를 뜻하게 됩니다. 대개 진행형이나 과거형으로 많이 쓰이며, 친구끼리 대화할 때 “야, 쟤 아까부터 너한테 작업 거는 것 같은데?“와 같은 상황에서 단골로 등장합니다.

활용 예문

  • I think that guy at the bar is trying to hit on you. (바에 있는 저 남자, 너한테 은근히 작업 걸려고 하는 것 같아.)

  • She realized he was hitting on her only after the conversation ended. (그녀는 대화가 다 끝나고 나서야 그가 자신에게 대시하고 있었다는 사실을 눈치챘다.)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪