Today’s Sentence
“In your dreams.”
꿈 깨 (꿈도 야무지다 / 어림없는 소리).
단어 풀이
| 패턴 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| in your dreams | [인 유어 드림즈] | 네 꿈속에서나 가능한 일이다 |
💡 Tip: 직역하면 “너의 꿈속에서"라는 뜻이죠. 즉, **“네가 말한 그 일은 현실에선 절대 일어날 수 없고, 오직 네 꿈속에서나 일어날 법한 일이다”**라는 뉘앙스를 품고 있습니다. 상대방이 이룰 수 없는 과한 목표를 장담하거나, 나에게 장난스런 제안을 할 때 웃으면서 코방귀를 뀌며 받아치기 딱 좋은 표현입니다.
활용 예문
“I bet I can beat you by five strokes on this round!” / “In your dreams, buddy.” (“내가 이번 라운딩에서 너보다 무조건 5타는 덜 친다에 건다!” / “꿈 깨셔, 친구야.”)
“Do you think she will agree to go out with him?” / “Ha! In his dreams.” (“그녀가 걔랑 데이트하는 걸 수락할까?” / “하하! 꿈도 야무진 소리지.”)
하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪