오늘 날씨가 너무 습해

Today’s Sentence

“It’s so muggy today.”

오늘 날씨가 너무 습해 (후텁지근해서 숨이 막힐 것 같아).

단어 풀이

💡 Tip: “humid” 가 습도가 높다는 사실을 설명하는 표현이라면, “muggy” 는 덥고 습해서 불쾌하고 숨막히는 느낌까지 담은 구어 표현입니다. 한국의 장마철이나 여름 날씨를 딱 표현하기 좋은 단어예요. 비슷하게 “It’s sticky out” (끈적끈적하게 더워), “The humidity is killing me” (습기 때문에 죽겠어)도 원어민들이 여름철에 자주 쓰는 표현입니다.

활용 예문

• It’s so muggy today. I’ve been inside all day but I’m still sweating. (오늘 너무 후텁지근해. 하루 종일 실내에 있었는데도 땀이 나.)

• “How’s the weather outside?” / “Muggy. Like walking into a sauna.” (“밖에 날씨 어때?” / “후텁지근해. 사우나 들어가는 것 같아.”)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪