Today’s Sentence

“We’ve just gotta make a break for it.”

우리 그냥 지금 타이밍에 확 뛰어야 해 (일단 달리고 보자)!

단어 풀이

단어/패턴발음뜻
have just gotta[해브 저스트 가타]그냥 무조건 ~해야만 한다 (have got to의 구어체)
make a break for it[메이크 어 브레이크 포 잇](도망치듯) 급히 뛰다, 탈출을 감행하다

💡 Tip: **‘make a break for it’**은 빗줄기가 잠시 가늘어진 틈을 타서 차나 건물로 후다닥 뛰어갈 때, 혹은 무언가로부터 과감하게 벗어나려고 질주할 때 쓰는 표현입니다. **‘gotta’**와 합쳐져서 “재고 자시고 할 것 없이 지금 당장 뛰어야 한다"는 현장감이 가득 묻어납니다.

활용 예문

  • It’s starting to pour, so we’ve just gotta make a break for it to the car. (비가 마구 쏟아지기 시작하니까, 우리 그냥 차를 향해 무조건 뛰어야 해.)

  • The rain isn’t going to stop soon. Let’s just make a break for it. (비가 금방 그칠 것 같지 않네. 그냥 비 맞으면서 뛰자!)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪