Today’s Sentence

“You nailed it.”

완벽하게 해냈어 (정확히 맞혔어 / 아주 제대로 짚었어).

단어 풀이

단어/패턴발음뜻
nail[네일]못을 박다, (원하는 결과를) 획득하다/이뤄내다
nailed it[네일드 잇]그것을 완벽하게 해내다

💡 Tip: 복잡한 문제를 단번에 명쾌하게 설명해 냈을 때, 혹은 중요한 프레젠테이션이나 면접을 기가 막히게 잘 마쳤을 때 엄지를 치켜세우며 “You nailed it!” 이라고 해주면 됩니다. 우리말의 “완전 정답!”, “아주 제대로 해냈네!”, “끝내줬어!“와 정확히 일치하는 기분 좋은 리액션입니다.

활용 예문

  • “Your explanation of the new architecture was spot on.” / “Thanks, I’m glad I nailed it.” (“새로운 아키텍처에 대한 네 설명은 정말 정확했어.” / “고마워, 완벽하게 전달했다니 다행이다.”)

  • You totally nailed the interview today. I’m sure they will offer you the job. (너 오늘 면접 진짜 완벽하게 잘 봤어. 분명 합격 제안이 올 거야.)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪