직접 입어보지 않으면 바지는 절대 안 사

Today’s Sentence

“I never buy pants unless I can try them on first.”

직접 입어보지 않으면 바지는 절대 안 사 (먼저 입어볼 수 없으면 바지는 절대 구매 안 해).

단어 풀이

💡 Tip: “try on” 은 옷이나 신발을 사기 전에 직접 입거나 신어보는 행동을 뜻해요. “Can I try this on?” (이거 입어봐도 될까요?), “Try it on!” (한번 입어봐!)처럼 쇼핑할 때 정말 자주 쓰입니다. “unless” 는 “if not” 과 비슷한데, 조건이 충족되지 않으면 절대 하지 않는다는 강한 뉘앙스예요. “I never order steak unless I’m at a proper restaurant” (제대로 된 식당이 아니면 스테이크는 절대 안 시켜)처럼 자신만의 원칙을 말할 때 딱 맞아요.

활용 예문

• “Why don’t you just order online?” / “I never buy pants unless I can try them on first. Sizing is always off.” (“그냥 온라인으로 사지 그래?” / “입어보지 않으면 바지는 절대 안 사. 사이즈가 항상 달라서.”)

• I never buy pants unless I can try them on first — I’ve been burned too many times. (직접 입어보지 않으면 바지는 절대 안 사 — 몇 번이나 낭패를 봤거든.)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪