과장 없이 말해서, 진짜 장난 아니야 영어로

Today’s Sentence

“To say the least.”

아무리 낮추어 말해도 (과장 없이 말해서 / 진짜 장난 아니야).

단어 풀이

💡 Tip: 직역하면 “가장 적게(least) 말한다(say) 하더라도"가 됩니다. 실제 상황은 훨씬 더 심각하거나, 엄청나거나, 대단한데 **“내가 지금 말을 아끼고 아껴서 최소한으로만 표현해도 이 정도다”**라는 의미를 줍니다. 주로 문장 맨 끝에 콤마(,)와 함께 쓰여 앞 내용을 묵직하게 강조합니다.

활용 예문

• The final exam was challenging, to say the least. (말이 좋아 도전적이지, 기말고사는 진짜 장난 아니게 어려웠다.)

• His performance was impressive, to say the least. (과장 보태지 않고 최소한으로만 말해도, 그의 무대는 정말 감동적이었다.)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪