https://one-sentences.metacog.co.kr/tags/%EA%B0%90%EC%82%AC%ED%91%9C%ED%98%84/Recent content in 감사표현 on 영어 한문장Hugoko-krFri, 29 May 2026 13:00:00 -0500https://one-sentences.metacog.co.kr/posts/cant-thank-you-enough/Fri, 29 May 2026 13:00:00 -0500https://one-sentences.metacog.co.kr/posts/cant-thank-you-enough/<h2 id="todays-sentence">Today&rsquo;s Sentence</h2> <p><strong>&ldquo;I can&rsquo;t thank you enough.&rdquo;</strong></p> <blockquote> <p>아무리 감사해도 모자라 (정말 너무너무 고마워).</p> </blockquote> <h3 id="단어-풀이">단어 풀이</h3> <table> <thead> <tr> <th>패턴</th> <th>발음</th> <th>뜻</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>can&rsquo;t ~ enough</td> <td>[캔트 ~ 이너프]</td> <td>아무리 ~해도 모자라다</td> </tr> <tr> <td>thank you enough</td> <td>[쌩큐 이너프]</td> <td>충분히 감사하다</td> </tr> </tbody> </table> <blockquote> <p>💡 <strong>Tip:</strong> <strong>&ldquo;I can&rsquo;t thank you enough&rdquo;</strong> 는 단순한 &ldquo;Thank you&quot;보다 훨씬 강한 감사를 전할 때 쓰는 표현입니다. 직역하면 &ldquo;충분히 감사할 수가 없다&quot;이지만, 실제로는 &ldquo;정말 어떻게 감사를 표현해야 할지 모르겠다&quot;는 진심 어린 고마움을 담고 있어요. <strong>&ldquo;can&rsquo;t ~ enough&rdquo;</strong> 패턴은 다양하게 활용할 수 있어서, <strong>&ldquo;I can&rsquo;t stress this enough&rdquo;</strong> (아무리 강조해도 모자라), <strong>&ldquo;I can&rsquo;t recommend it enough&rdquo;</strong> (아무리 추천해도 모자라)처럼 응용하면 됩니다.</p>