비즈니스영어 on 영어 한문장

의사결정의 주역으로 자리를 잡다 영어로

Fri, 19 Jun 2026 13:32:00 -0500

Today’s Sentence

“China positions CNAISDA to take a seat at the table.”

중국이 의사결정의 주역으로 자리 잡을 수 있도록 CNAISDA의 입지를 다지고 있다.

단어 풀이

패턴/단어	발음	뜻
position (동사)	[포지션]	~의 입지(위치)를 구축하다, 배치하다
take a seat at the table	[테이크 어 시트 앳 더 테이블]	(의사결정이 이루어지는) 협상 테이블에 참여하다, 발언권/결정권을 갖다

💡 Tip: 직역하면 ‘테이블에 자리를 잡고 앉다’이지만, 실제 뜻은 중요한 정책이나 규칙을 정하는 **“핵심 의사결정 기구나 협상에서 지분(발언권)을 확보하다”**라는 뜻입니다. 누군가 판을 주도하고 있는 상황에서 소외되지 않고 당당히 한 자리를 차지해 목소리를 내기 시작할 때 씁니다. 동사 **‘position’**은 전략적으로 그런 유리한 고지에 오르도록 밑작업을 한다는 뉘앙스를 풍깁니다.

Juneteenth(준틴스) 공휴일을 맞아 영어로

Fri, 19 Jun 2026 13:30:00 -0500

Today’s Sentence

“In observance of the Juneteenth holiday…”

준틴스 공휴일을 기념하여 (공휴일 휴무에 따라…)

단어 풀이

패턴	발음	뜻
in observance of	[인 옵저번스 오브]	~을 기념하여, (기념일·법률 등을) 준수하여
Juneteenth	[준틴스]	6월 19일 (미국의 흑인 노예 해방 기념일)

💡 Tip: Juneteenth는 June(6월)과 Nineteenth(19일)가 합쳐진 단어로, 미국 내 노예 해방을 기념하는 역사적인 연방 공휴일입니다. 회사에서 이 날을 맞아 휴무를 하거나 고객 센터 운영 시간을 변경할 때, 이메일 제목이나 본문 첫 줄에 **“In observance of the Juneteenth holiday, our office will be closed…”**와 같은 패턴으로 시작하는 것이 가장 깔끔하고 프로페셔널한 표준 비즈니스 포맷입니다.

기약 없이, 언제까지일지 모를 시간 동안 영어로

Wed, 27 May 2026 16:50:00 -0500

Today’s Sentence

“For an undetermined amount of time.”

기약 없이 (언제까지일지 모를 시간 동안 / 무기한으로).

단어 풀이

단어/패턴	발음	뜻
undetermined	[언디터민드]	결정되지 않은, 확인되지 않은
amount of time	[어마운트 오브 타임]	시간의 양, 기간

💡 Tip: ‘결정하다’라는 뜻의 determine에 부정 접두사 *un-*이 붙어 **“정해지지 않은”**이라는 의미가 됩니다. 시스템 장애가 터져서 복구 완료 시점을 장담할 수 없거나, 리프레시를 위해 잠시 업무를 내려놓고 얼마간 쉬어 가기로 했을 때처럼 **“끝나는 시점을 명확히 콕 집어 말할 수 없는 유동적인 상황”**을 깔끔하고 프로페셔널하게 표현할 때 아주 유용합니다.

일신상의 사유로, 개인 사정을 이유로 영어로

Sat, 23 May 2026 09:20:00 -0500

Today’s Sentence

“Citing personal reasons.”

일신상의 사유를 들어 (개인적인 사정을 이유로).

단어 풀이

단어	발음	뜻
citing	[사이팅]	(이유·예로) 들다, 인용하다 (cite의 현재분사)
personal	[퍼스널]	개인적인, 사적인
reasons	[리즌즈]	이유, 근거

💡 Tip: 동사 **‘cite’**는 공식적인 자리에서 어떤 사실이나 근거를 ‘증거로 제시하다’라는 뜻을 가지고 있습니다. 사직서나 기업 뉴스 등에서 사생활을 보호하면서도 깔끔하게 거취를 표명할 때 분사구문 형태로 문장 뒤에 툭 붙여 **"~을 이유로 들며"**라는 뉘앙스로 자주 쓰입니다.

활용 예문

The CEO unexpectedly stepped down from his position, citing personal reasons. (그 CEO는 일신상의 사유를 들어 갑작스럽게 최고경영자 자리에서 물러났다.)

까다로운 상황을 지혜롭게 헤쳐 나가다 영어로

Sat, 23 May 2026 08:48:00 -0500

Today’s Sentence

“Navigate a situation.”

상황을 (지혜롭게) 헤쳐 나가다, 까다로운 문제를 조율하다.

단어 풀이

단어	발음	뜻
navigate	[내비게이트]	길을 찾다, (어려운 상황을) 방향을 잡아 헤쳐 나가다
situation	[시추에이션]	상황, 처지

💡 Tip: 우리가 흔히 쓰는 ‘내비게이션’의 동사형인 **’navigate’**가 추상적인 문제나 비즈니스 환경에 쓰이면, **“이해관계가 얽혀있거나 조심스러운 상황에서 묘수를 찾아가며 유연하게 대처하다”**라는 뜻이 됩니다. 특히 조직 내 정치적인 문제나 예민한 갈등을 매끄럽게 처리할 때 아주 자주 쓰이는 고급 어휘입니다.

활용 예문

It can be challenging to navigate a political situation at work. (직장 내에서 정치적인 상황을 지혜롭게 헤쳐 나가는 것은 꽤나 도전적인 일일 수 있다.)

~를 앞둔 몇 주 동안

Thu, 21 May 2026 07:35:00 -0500

Today’s Sentence

“In the weeks leading up to…”

~에 이르기까지 직전 몇 주 동안에…

단어 풀이

단어	발음	뜻
in the weeks	[인 더 위크스]	몇 주 동안에
lead up to	[리드 업 투]	~로 이어지다, ~의 직전 상황이 되다

활용 예문

In the weeks leading up to the exam, she studied every night. (시험을 앞둔 몇 주 동안, 그녀는 매일 밤 공부했다.)
In the weeks leading up to the launch, the team worked overtime. (출시를 앞둔 몇 주 동안, 팀원들은 야근을 하며 일했다.)

하루 한 문장으로 영어 실력을 쌓아봐요! 💪