쇼핑표현 on 영어 한문장

반품하는 게 정말 귀찮아

Mon, 01 Jun 2026 04:00:00 -0500

Today’s Sentence

“Returning stuff is such a hassle.”

반품하는 게 정말 귀찮아 (물건 반품하는 게 너무 번거로워).

단어 풀이

표현	발음	뜻
return	[리턴]	반품하다, 돌려보내다
hassle	[해슬]	귀찮은 일, 번거로운 것, 골칫거리

💡 Tip: “hassle” 은 명사로도, 동사로도 써요. “What a hassle!” (진짜 귀찮아!), “Don’t hassle me” (귀찮게 하지 마)처럼요. 비슷한 표현으로 “such a pain” 도 있어요. “Commuting is such a pain” (출퇴근이 너무 귀찮아), “Dealing with customer service is such a pain” (고객센터 상대하는 게 너무 번거로워)처럼 쓸 수 있어요. 반품과 관련해서는 “I’ll just keep it” (그냥 가지고 있을게), “Is this returnable?” (이거 반품 되나요?)도 알아두면 좋아요.

온라인 쇼핑할 때 사이즈 때문에 항상 고민이야

Mon, 01 Jun 2026 03:00:00 -0500

Today’s Sentence

“Sizing is always a nightmare when I shop online.”

온라인 쇼핑할 때 사이즈 때문에 항상 고민이야 (온라인 쇼핑할 때 사이즈가 항상 악몽이야).

단어 풀이

표현	발음	뜻
sizing	[사이징]	사이즈 선택, 치수 맞추기
a nightmare	[어 나이트메어]	악몽 같은 일, 정말 골치 아픈 상황

💡 Tip: “a nightmare” 는 실제 악몽이라는 뜻 외에도 “정말 골치 아프고 힘든 상황” 을 뜻하는 구어 표현으로 자주 써요. “Traffic was a nightmare” (교통이 완전 엉망이었어), “Moving is such a nightmare” (이사는 정말 고역이야)처럼요. 사이즈 관련해서는 “The sizing runs small” (사이즈가 작게 나와), “I always size up” (나는 항상 한 사이즈 위로 사), “It fits perfectly” (딱 맞아)도 쇼핑할 때 유용한 표현이에요.

직접 입어보지 않으면 바지는 절대 안 사

Mon, 01 Jun 2026 02:00:00 -0500

Today’s Sentence

“I never buy pants unless I can try them on first.”

직접 입어보지 않으면 바지는 절대 안 사 (먼저 입어볼 수 없으면 바지는 절대 구매 안 해).

단어 풀이

표현	발음	뜻
try on	[트라이 온]	(옷·신발을) 입어보다, 신어보다
unless	[언레스]	~하지 않는 한, ~이 아니면

💡 Tip: “try on” 은 옷이나 신발을 사기 전에 직접 입거나 신어보는 행동을 뜻해요. “Can I try this on?” (이거 입어봐도 될까요?), “Try it on!” (한번 입어봐!)처럼 쇼핑할 때 정말 자주 쓰입니다. “unless” 는 “if not” 과 비슷한데, 조건이 충족되지 않으면 절대 하지 않는다는 강한 뉘앙스예요. “I never order steak unless I’m at a proper restaurant” (제대로 된 식당이 아니면 스테이크는 절대 안 시켜)처럼 자신만의 원칙을 말할 때 딱 맞아요.