의사결정의 주역으로 자리를 잡다 영어로

Today’s Sentence “China positions CNAISDA to take a seat at the table.” 중국이 의사결정의 주역으로 자리 잡을 수 있도록 CNAISDA의 입지를 다지고 있다. 단어 풀이 패턴/단어 발음 뜻 position (동사) [포지션] ~의 입지(위치)를 구축하다, 배치하다 take a seat at the table [테이크 어 시트 앳 더 테이블] (의사결정이 이루어지는) 협상 테이블에 참여하다, 발언권/결정권을 갖다 💡 Tip: 직역하면 ‘테이블에 자리를 잡고 앉다’이지만, 실제 뜻은 중요한 정책이나 규칙을 정하는 **“핵심 의사결정 기구나 협상에서 지분(발언권)을 확보하다”**라는 뜻입니다. 누군가 판을 주도하고 있는 상황에서 소외되지 않고 당당히 한 자리를 차지해 목소리를 내기 시작할 때 씁니다. 동사 **‘position’**은 전략적으로 그런 유리한 고지에 오르도록 밑작업을 한다는 뉘앙스를 풍깁니다. ...

2026년 6월 19일 · 1 min · 173 words · jeonck

황소가 돌진하듯 맹렬히 달려드는 영어로

Today’s Sentence “A bull charging.” 황소가 돌진하는 듯한 (무서운 기세로 맹렬히 돌진하는). 단어 풀이 단어 발음 뜻 bull [불] 황소, (금융) 강세장 charging [차징] 돌격하는, 세차게 달려드는 (charge의 현재분사) 💡 Tip: 동사 **‘charge’**는 전자기기를 충전한다는 뜻 외에도, 군대나 맹수가 목표를 향해 **“돌격하다, 맹렬히 엄습하다”**라는 강력한 뜻을 가지고 있습니다. 뿔을 앞세우고 씩씩거리며 달려드는 황소(a bull charging)처럼, 무언가 거침없고 저돌적인 기세나 행동을 비유할 때 ’like a charging bull’ 형태로 단골 등장하는 고급 비유 표현입니다. ...

2026년 5월 25일 · 1 min · 134 words · jeonck

일신상의 사유로, 개인 사정을 이유로 영어로

Today’s Sentence “Citing personal reasons.” 일신상의 사유를 들어 (개인적인 사정을 이유로). 단어 풀이 단어 발음 뜻 citing [사이팅] (이유·예로) 들다, 인용하다 (cite의 현재분사) personal [퍼스널] 개인적인, 사적인 reasons [리즌즈] 이유, 근거 💡 Tip: 동사 **‘cite’**는 공식적인 자리에서 어떤 사실이나 근거를 ‘증거로 제시하다’라는 뜻을 가지고 있습니다. 사직서나 기업 뉴스 등에서 사생활을 보호하면서도 깔끔하게 거취를 표명할 때 분사구문 형태로 문장 뒤에 툭 붙여 **"~을 이유로 들며"**라는 뉘앙스로 자주 쓰입니다. 활용 예문 The CEO unexpectedly stepped down from his position, citing personal reasons. (그 CEO는 일신상의 사유를 들어 갑작스럽게 최고경영자 자리에서 물러났다.) She turned down the job offer at the last minute, citing personal reasons. (그녀는 개인적인 사정을 이유로 마지막 순간에 그 일자리 제안을 거절했다.) ...

2026년 5월 23일 · 1 min · 119 words · jeonck

혼이 나갈 정도의 큰 타격, 청천벽력 영어로

Today’s Sentence “A staggering blow.” 혼이 나갈 정도의 큰 타격 (치명타 / 청천벽력). 단어 풀이 단어 발음 뜻 staggering [스태거링] 충격적인, 믿기 어려운, 비틀거리게 하는 blow [블로우] 강타, 일격, 정신적 타격 💡 Tip: 동사 **‘stagger’**는 너무 무겁거나 충격을 받아 “비틀거리다"라는 뜻입니다. 여기에 권투에서 펀치를 날릴 때 쓰는 **‘blow’**가 합쳐져, **“중심을 잡지 못하고 털썩 주저앉게 만들 만큼 강력한 정신적·물질적 충격”**을 의미하게 됩니다. 우리말의 “엄청난 치명타를 입었다”, “청천벽력 같은 소식이다"와 결이 같습니다. ...

2026년 5월 23일 · 1 min · 128 words · jeonck

호불호가 극명히 갈리는 사람, 논란의 인물 영어로

Today’s Sentence “A polarizing figure.” 호불호가 극명하게 갈리는 인물 (논란의 중심에 선 사람). 단어 풀이 단어 발음 뜻 polarizing [폴러라이징] 양극화를 초래하는, 대립하게 만드는 figure [피규어] 인물, 사람 💡 Tip: **‘polarize’**는 자석의 N극과 S극처럼 ‘양극으로 갈라놓다’라는 동사입니다. 여기에 형용사형(-ing)이 붙어 인물(figure)을 수식하면, 중간 지대나 미지근한 반응 없이 **“좋아 죽거나, 아니면 정말 싫어하거나”**둘 중 하나의 극단적인 반응을 이끌어내는 영향력 있는 인물을 뜻하게 됩니다. 활용 예문 He has always been a polarizing figure in the tech industry, loved by many but criticized by others. (그는 테크 업계에서 늘 호불호가 극명히 갈리는 인물이었다. 많은 이들의 사랑을 받는 동시에 다른 이들의 비판을 받았다.) The politician remains a polarizing figure whose policies deeply divide the nation. (그 정치인은 그의 정책이 국가를 깊게 분열시킬 만큼 여전히 논란의 중심에 선 인물이다.) ...

2026년 5월 23일 · 1 min · 131 words · jeonck

한 세대에 한 번 나올까 말까 한, 독보적인 영어로

Today’s Sentence “Once in a generation.” 한 세대에 한 번 있을까 말까 한 (불세출의 / 아주 보기 드문). 단어 풀이 패턴 발음 뜻 once [원스] 한 번, 일단 generation [제너레이션] 세대 (보통 30년 안팎의 기간) 💡 Tip: 주로 명사 앞에서 하이픈으로 연결해 **‘once-in-a-generation talent(한 세대에 한 번 나올까 말까 한 천재)’**나 ‘once-in-a-generation opportunity(평생 한 번 올까 말까 한 기회)’ 형태로 자주 쓰입니다. 그만큼 희소 가치가 높고 기념비적인 순간을 정의할 때 이보다 더 완벽한 표현은 없습니다. ...

2026년 5월 23일 · 1 min · 129 words · jeonck