Today’s Sentence “We burst out of the car.” 우리는 차 밖으로 와르르 쏟아져 나왔다 (기세 좋게 튀어나왔다). 단어 풀이 패턴 발음 뜻 burst out of [버스트 아웃 오브] ~에서 힘차게 튀어나오다, 와르르 쏟아지다 💡 Tip: 동사 **‘burst’**는 ‘터지다’라는 뜻입니다. 울음이 터지거나(burst into tears) 웃음이 터질 때(burst out laughing)도 자주 쓰이지만, 공간과 만나면 꾹 눌려 있던 압력이 풀리듯 **“기세 좋게 확 튀어나오는 신체적 행동”**을 묘사합니다. 긴 자동차 여행 끝에 휴게소에 도착했거나, 목적지 코스에 도착해 신이 난 아이들이나 일행이 문을 열고 우르르 내리는 생동감 넘치는 장면을 표현할 때 이보다 더 완벽한 단어는 없습니다. ...
Today’s Sentence “Might as well go.” 안 갈 이유도 없으니 그냥 가는 게 낫겠다 (이왕 이렇게 된 거 그냥 가자). 단어 풀이 패턴 발음 뜻 might as well + 동사원형 [마이트 애즈 웰] (~하는 편이) 나을 것이다, ~하는 게 장땡이다 might as well go [마이트 애즈 웰 고] 그냥 가는 게 낫겠다, 안 갈 이유가 없다 💡 Tip: 핵심 패턴인 **‘might as well’**은 다른 뾰족한 대안이 없거나, 안 하면 본전도 못 찾을 것 같은 상황에서 **"~하는 게 차라리 낫다"**라고 말할 때 씁니다. 친구가 “오늘 날씨도 좋은데 공공 코스 가서 가볍게 나인홀만 돌까?“라고 했을 때, 딱히 바쁜 일도 없다면 “Yeah, might as well go!” (그래, 안 갈 이유 없지. 가자!)라고 툭 받아치기 정말 좋습니다. ...
Today’s Sentence “Tucking them into her bra.” 그것들을 그녀의 속옷(브래지어) 안쪽에 쏙 찔러 넣는. 단어 풀이 패턴 발음 뜻 tuck A into B [턱 A 인투 B] A를 B 안쪽에 쏙 밀어 넣다 / 고정하다 bra [브라] 브래지어 (속옷) 💡 Tip: 동사 **’tuck’**의 핵심 개념인 **’ 빠져나오지 않게 구석이나 틈새로 밀어 넣다’**가 그대로 적용된 표현입니다. 주머니가 없는 옷을 입었거나 가방을 들기 귀찮을 때, 스마트폰이나 지폐, 신용카드 같은 소지품(them)을 속옷 안쪽에 쓱 집어넣어 보관하는 서구권의 흔한 일상 제스처나 미드의 한 장면을 위트 있게 묘사할 때 찰떡같이 쓰입니다. ...
Today’s Sentence “Being mean.” 못되게 구는 (까칠하게 행동하는 / 심술부리는). 단어 풀이 단어 발음 뜻 mean [민] (형용사) 못된, 심술궂은, 인색한 being mean [비잉 민] (평소와 달리 지금) 못되게 행동하고 있는 상태 💡 Tip: 동사 **‘mean’**은 ‘의미하다’라는 뜻으로 잘 알고 계시지만, 형용사로 쓰이면 **“성격이 못됐거나 짓궂은 것”**을 뜻합니다. 특히 그냥 ‘You are mean’(너는 원래 못됐어)과 달리, **‘You are being mean’**이라고 be동사 + being + 형용사 패턴을 쓰면 “너 평소 안 그러다가 지금 왜 이렇게 나한테 까칠하게 굴어?” 라는 뉘앙스를 정확하게 전달할 수 있습니다. ...
Today’s Sentence “A bull charging.” 황소가 돌진하는 듯한 (무서운 기세로 맹렬히 돌진하는). 단어 풀이 단어 발음 뜻 bull [불] 황소, (금융) 강세장 charging [차징] 돌격하는, 세차게 달려드는 (charge의 현재분사) 💡 Tip: 동사 **‘charge’**는 전자기기를 충전한다는 뜻 외에도, 군대나 맹수가 목표를 향해 **“돌격하다, 맹렬히 엄습하다”**라는 강력한 뜻을 가지고 있습니다. 뿔을 앞세우고 씩씩거리며 달려드는 황소(a bull charging)처럼, 무언가 거침없고 저돌적인 기세나 행동을 비유할 때 ’like a charging bull’ 형태로 단골 등장하는 고급 비유 표현입니다. ...
Today’s Sentence “Flings her door.” 그녀의 문을 쾅 하고 거세게 열어젖히다 (휙 활짝 열다). 단어 풀이 단어 발음 뜻 fling [플링] (내던지듯) 거세게 밀다, 휙 던지다 open [오픈] (보통 fling 뒤에 붙어) 활짝 열리다 💡 Tip: 동사 **‘fling’**은 무언가를 힘껏 휙 내던질 때 쓰는 단어입니다. 이 단어가 문(door)과 만나면, 문을 부서져라 쾅 밀어서 거칠고 빠르게 활짝 열어젖히는 행동이 됩니다. 보통 문맥상 뒤에 ‘open’이 함께 쓰여 “flings the door open” 형태로 가장 자주 사용됩니다. 차에서 화가 나서 확 내리거나, 방으로 씩씩거리며 들어갈 때의 감정이 그대로 묻어나는 표현입니다. ...
Today’s Sentence “Fair enough.” 그 정도면 인정 (말 되네 / 충분히 납득이 가). 단어 풀이 단어 발음 뜻 fair [페어] 공평한, 타당한, 괜찮은 enough [이너프] 충분히, 충족할 만큼 💡 Tip: 직역하면 “충분히 공평하다” 혹은 “타당하다"입니다. 대화 중에 상대방이 “오늘은 너무 피곤해서 연습장 못 갈 것 같아” 또는 “일정이 너무 빡빡해서 서류 검토가 조금 늦어질 것 같아"라며 합리적인 핑계나 사정을 댈 때, **“그래, 그 상황이면 그럴 만하지”**하고 쿨하게 받아쳐 주기 가장 좋은 표현입니다. ...
Today’s Sentence “You nailed it.” 완벽하게 해냈어 (정확히 맞혔어 / 아주 제대로 짚었어). 단어 풀이 단어/패턴 발음 뜻 nail [네일] 못을 박다, (원하는 결과를) 획득하다/이뤄내다 nailed it [네일드 잇] 그것을 완벽하게 해내다 💡 Tip: 복잡한 문제를 단번에 명쾌하게 설명해 냈을 때, 혹은 중요한 프레젠테이션이나 면접을 기가 막히게 잘 마쳤을 때 엄지를 치켜세우며 “You nailed it!” 이라고 해주면 됩니다. 우리말의 “완전 정답!”, “아주 제대로 해냈네!”, “끝내줬어!“와 정확히 일치하는 기분 좋은 리액션입니다. ...
Today’s Sentence “In your dreams.” 꿈 깨 (꿈도 야무지다 / 어림없는 소리). 단어 풀이 패턴 발음 뜻 in your dreams [인 유어 드림즈] 네 꿈속에서나 가능한 일이다 💡 Tip: 직역하면 “너의 꿈속에서"라는 뜻이죠. 즉, **“네가 말한 그 일은 현실에선 절대 일어날 수 없고, 오직 네 꿈속에서나 일어날 법한 일이다”**라는 뉘앙스를 품고 있습니다. 상대방이 이룰 수 없는 과한 목표를 장담하거나, 나에게 장난스런 제안을 할 때 웃으면서 코방귀를 뀌며 받아치기 딱 좋은 표현입니다. ...
Today’s Sentence “Sounds like a plan.” 그거 좋은 생각이다 (그렇게 진행하자 / 콜!). 단어 풀이 패턴 발음 뜻 sounds like [사운즈 라이크] ~처럼 들리다, ~인 것 같다 a plan [어 플랜] 계획, 구상 💡 Tip: 원래는 **“That sounds like a plan.”**이지만 구어체에서는 주어인 ‘That’을 생략하고 **“Sounds like a plan.”**으로 훨씬 더 자주 씁니다. 친구끼리 만날 시간과 장소를 정했을 때나, 직장에서 회의를 하다가 누군가 명쾌한 실행 방안을 제시했을 때 마무리 멘트로 툭 던지기 가장 좋은 세련된 표현입니다. ...