일상영어 on 영어 한문장

돈에 신경 쓰지 않다 영어로

Fri, 29 May 2026 09:00:00 -0500

Today’s Sentence

“I don’t care about money.”

나는 돈에 신경 쓰지 않아 (돈을 중요하게 여기지 않아).

단어 풀이

패턴	발음	뜻
care about	[케어 어바웃]	~에 관심을 두다, ~을 중요하게 여기다
don’t care about	[돈트 케어 어바웃]	~에 신경 쓰지 않다, ~을 개의치 않다

💡 Tip: **‘care about’**은 무언가를 마음에 두고 중요하게 여긴다는 뜻입니다. 반대로 **‘don’t care about’**은 그것이 내 우선순위가 아니라는 뉘앙스를 담고 있어요. “I don’t care about money"는 단순히 돈이 싫다는 게 아니라, 돈보다 시간·경험·행복 같은 다른 가치를 더 중요시할 때 원어민들이 자연스럽게 쓰는 표현입니다.

제발 ~되라고 간절히 바라다 영어로

Wed, 27 May 2026 16:46:00 -0500

Today’s Sentence

“Willing it to turn.”

제발 돌아가라고(바뀌라고) 간절히 바라는 (마음속으로 주문을 외우는).

단어 풀이

패턴	발음	뜻
will A to B	[윌 A 투 B]	A가 B 하기를 (염력을 쓰듯) 강렬하게 원하다/바라다
turn	[턴]	돌다, (상태가) 바뀌다, 전환되다

💡 Tip: 동사 **‘will’**은 내 온 정신과 의지를 모아 어떤 현상이 일어나기를 간절히 염원할 때 씁니다. 예를 들어, 로딩 표시가 멈춘 모니터를 보며 **“제발 화면 좀 넘어가라”**하고 노려보거나, 신호등 앞에서 **“제발 파란불로 바뀌어라”**하고 속으로 빌 때, 혹은 골프 퍼팅 후 공이 홀컵 쪽으로 꺾이기를 바라며 “제발 굴러서 꺾여라!” 하고 숨을 죽이는 짜릿하고 간절한 순간을 완벽하게 묘사합니다.

손으로 만지작거리다, 꼼지락거리다 영어로

Wed, 27 May 2026 16:15:00 -0500

Today’s Sentence

“Sam fiddles with.”

샘은 ~을 만지작거린다 (꼼지락거리며 만진다 / 서투르게 만지다).

단어 풀이

패턴	발음	뜻
fiddle with	[피들 위드]	~을 만지작거리다, (기계 등을) 서투르게 만지다/조작하다

💡 Tip: 동사 **‘fiddle with’**는 손을 가만히 두지 못하고 무언가를 꼼지락꼼지락 만지는 행동을 뜻합니다. 면접이나 중요한 미팅을 앞두고 초조해서 손가락이나 옷자락을 만질 때도 쓰이지만, 컴퓨터 서버 설정이나 장비 셋업이 마음에 안 들어서 **“이것저것 코드를 건드리거나 나사를 만지작거리며 뚝딱거리는 상황”**을 묘사할 때도 원어민들이 일상적으로 툭 던지는 아주 유용한 표현입니다.

심장이 터질 것 같다, 가슴이 벅차오르다 영어로

Mon, 25 May 2026 10:41:00 -0500

Today’s Sentence

“My heart is bursting.”

심장이 터질 것 같다 (가슴이 터질 듯 벅차오른다).

단어 풀이

단어	발음	뜻
heart	[하트]	심장, 마음
bursting	[버스팅]	터질 듯한, 폭발할 것 같은 (burst의 현재분사)

💡 Tip: 앞서 차 밖으로 와르르 쏟아져 나올 때 썼던 동사 **‘burst(터지다)’**가 이번에는 심장과 만났습니다. 감정이든 물리적인 호흡이든, 무언가 내부의 압력이 한계치까지 꽉 차서 **“금방이라도 펑 하고 터져버릴 것 같은 생생한 상태”**를 나타냅니다. 사랑하는 가족을 보며 느끼는 벅찬 행복감(bursting with pride/joy)을 표현할 때도 정말 자주 쓰이는 아름다운 문장입니다.

신발에서 찌걱찌걱 소리가 나다 영어로

Mon, 25 May 2026 10:26:00 -0500

Today’s Sentence

“My shoes squish-squelch.”

신발에서 철벅철벅(찌걱찌걱) 소리가 난다.

단어 풀이

의성어	발음	뜻
squish	[스퀴시]	즙을 짜듯 찌걱거리는 소리/느낌
squelch	[스퀄치]	진흙탕을 걸을 때 쩍쩍, 철벅거리는 소리

💡 Tip: 두 단어 모두 물기나 진흙이 짓눌릴 때 나는 소리를 나타내는 재미있는 의성어입니다. 하이킹이나 비 오는 날 골프장에서 걸어서 라운딩을 돌다가 예기치 못한 웅덩이를 밟아 양말까지 다 젖었을 때, 걸을 때마다 발밑에서 나는 그 특유의 **“찌걱찌걱, 척척”**하는 소리를 원어민들은 “squish-squelch” 혹은 “squishing and squelching” 이라고 생생하게 표현합니다.

차에서 와르르 쏟아져 나오다 영어로

Mon, 25 May 2026 10:24:00 -0500

Today’s Sentence

“We burst out of the car.”

우리는 차 밖으로 와르르 쏟아져 나왔다 (기세 좋게 튀어나왔다).

단어 풀이

패턴	발음	뜻
burst out of	[버스트 아웃 오브]	~에서 힘차게 튀어나오다, 와르르 쏟아지다

💡 Tip: 동사 **‘burst’**는 ‘터지다’라는 뜻입니다. 울음이 터지거나(burst into tears) 웃음이 터질 때(burst out laughing)도 자주 쓰이지만, 공간과 만나면 꾹 눌려 있던 압력이 풀리듯 **“기세 좋게 확 튀어나오는 신체적 행동”**을 묘사합니다. 긴 자동차 여행 끝에 휴게소에 도착했거나, 목적지 코스에 도착해 신이 난 아이들이나 일행이 문을 열고 우르르 내리는 생동감 넘치는 장면을 표현할 때 이보다 더 완벽한 단어는 없습니다.

황소가 돌진하듯 맹렬히 달려드는 영어로

Mon, 25 May 2026 10:00:00 -0500

Today’s Sentence

“A bull charging.”

황소가 돌진하는 듯한 (무서운 기세로 맹렬히 돌진하는).

단어 풀이

단어	발음	뜻
bull	[불]	황소, (금융) 강세장
charging	[차징]	돌격하는, 세차게 달려드는 (charge의 현재분사)

💡 Tip: 동사 **‘charge’**는 전자기기를 충전한다는 뜻 외에도, 군대나 맹수가 목표를 향해 **“돌격하다, 맹렬히 엄습하다”**라는 강력한 뜻을 가지고 있습니다. 뿔을 앞세우고 씩씩거리며 달려드는 황소(a bull charging)처럼, 무언가 거침없고 저돌적인 기세나 행동을 비유할 때 ’like a charging bull’ 형태로 단골 등장하는 고급 비유 표현입니다.

문을 쾅 하고 거세게 열어젖히다 영어로

Mon, 25 May 2026 09:58:00 -0500

Today’s Sentence

“Flings her door.”

그녀의 문을 쾅 하고 거세게 열어젖히다 (휙 활짝 열다).

단어 풀이

단어	발음	뜻
fling	[플링]	(내던지듯) 거세게 밀다, 휙 던지다
open	[오픈]	(보통 fling 뒤에 붙어) 활짝 열리다

💡 Tip: 동사 **‘fling’**은 무언가를 힘껏 휙 내던질 때 쓰는 단어입니다. 이 단어가 문(door)과 만나면, 문을 부서져라 쾅 밀어서 거칠고 빠르게 활짝 열어젖히는 행동이 됩니다. 보통 문맥상 뒤에 ‘open’이 함께 쓰여 “flings the door open” 형태로 가장 자주 사용됩니다. 차에서 화가 나서 확 내리거나, 방으로 씩씩거리며 들어갈 때의 감정이 그대로 묻어나는 표현입니다.