일상표현

Today’s Sentence “Sometimes things just go wrong.” 가끔은 일이 꼬이기도 하지 (어떨 때는 그냥 잘 안 풀리기도 해). 단어 풀이 표현 발음 뜻 go wrong [고우 롱] 잘못되다, 꼬이다, 틀어지다 just [저스트] 그냥, 어쩔 수 없이 (체념·수용의 뉘앙스) 💡 Tip: “go wrong” 은 계획이나 상황이 예상대로 풀리지 않을 때 쓰는 표현이에요. “What went wrong?” (뭐가 잘못된 거야?), “Everything went wrong today” (오늘 모든 게 다 꼬였어), “Something went wrong” (뭔가 잘못됐어)처럼 자주 씁니다. 여기서 “just” 를 넣으면 “어쩔 수 없이 그런 거야"라는 체념이나 수용의 뉘앙스가 자연스럽게 담겨요. 위로할 때 “These things happen” (이런 일은 생기기 마련이야), “It happens” (그럴 수도 있어)도 함께 쓰면 딱이에요. ...

Today’s Sentence “I can’t see myself only eating vegetables.” 채소만 먹는 건 상상이 안 돼 (나는 채식만 하는 건 못 할 것 같아). 단어 풀이 표현 발음 뜻 can’t see myself ~ing [캔트 씨 마이셀프] ~하는 내 모습이 상상이 안 돼 only eating [온리 이팅] ~만 먹다, ~만 섭취하다 💡 Tip: 앞서 배운 “can’t see myself ~ing” 패턴을 음식 얘기에도 바로 쓸 수 있어요. “I can’t see myself giving up meat” (고기를 끊는 건 상상이 안 돼), “I can’t see myself skipping breakfast” (아침을 거르는 건 못 할 것 같아)처럼요. 채식과 관련된 표현으로는 “go vegan” (비건이 되다), “cut out meat” (고기를 끊다), “I’m trying to eat less meat” (고기를 줄이려고 하는 중이야)도 알아두면 좋아요. ...

Today’s Sentence “I can’t imagine living anywhere but Seoul.” 서울 말고 다른 데서 사는 건 상상도 못 해 (서울 외에 다른 곳에서 사는 건 생각도 못 해). 단어 풀이 표현 발음 뜻 can’t imagine ~ing [캔트 이매진] ~하는 건 상상도 못 해 anywhere but [애니웨어 벗] ~ 말고 어느 곳에서도, ~ 외에는 어디서도 💡 Tip: “can’t imagine ~ing” 은 어제 배운 “can’t see myself ~ing” 과 비슷하지만, 조금 더 강하게 “상상조차 할 수 없다"는 느낌이에요. “anywhere but” 은 “∼ 말고는 어디서도"라는 뜻으로, “I’d go anywhere but there” (거기만 빼고는 어디든 갈 수 있어), “anything but that” (그것만 아니면 뭐든)처럼 응용할 수 있어요. 반대로 “I could live anywhere” (난 어디서든 살 수 있어)라고 하면 적응력이 뛰어나다는 뉘앙스가 됩니다. ...

Today’s Sentence “I can’t see myself living in Austin.” 나는 오스틴에서 사는 게 상상이 안 돼 (오스틴에서 사는 내 모습이 그려지지 않아). 단어 풀이 표현 발음 뜻 can’t see myself ~ing [캔트 씨 마이셀프] ~하는 내 모습이 상상이 안 돼 can see myself ~ing [캔 씨 마이셀프] ~하는 내 모습이 그려져, ~할 것 같아 💡 Tip: “can’t see myself ~ing” 은 어떤 상황에서 내 모습이 전혀 상상되지 않는다는 뜻의 표현이에요. “I can’t see myself doing that” (내가 그걸 하는 게 상상이 안 돼), “I can’t see myself going back there” (거기 다시 가는 건 상상도 못 해)처럼 장소, 직업, 상황 등 뭐든 붙여 쓸 수 있어요. 반대로 “I can totally see myself living there” (나 거기서 사는 거 완전 상상돼)라고 하면 긍정적인 뉘앙스가 됩니다. ...

Today’s Sentence “Returning stuff is such a hassle.” 반품하는 게 정말 귀찮아 (물건 반품하는 게 너무 번거로워). 단어 풀이 표현 발음 뜻 return [리턴] 반품하다, 돌려보내다 hassle [해슬] 귀찮은 일, 번거로운 것, 골칫거리 💡 Tip: “hassle” 은 명사로도, 동사로도 써요. “What a hassle!” (진짜 귀찮아!), “Don’t hassle me” (귀찮게 하지 마)처럼요. 비슷한 표현으로 “such a pain” 도 있어요. “Commuting is such a pain” (출퇴근이 너무 귀찮아), “Dealing with customer service is such a pain” (고객센터 상대하는 게 너무 번거로워)처럼 쓸 수 있어요. 반품과 관련해서는 “I’ll just keep it” (그냥 가지고 있을게), “Is this returnable?” (이거 반품 되나요?)도 알아두면 좋아요. ...

Today’s Sentence “Sizing is always a nightmare when I shop online.” 온라인 쇼핑할 때 사이즈 때문에 항상 고민이야 (온라인 쇼핑할 때 사이즈가 항상 악몽이야). 단어 풀이 표현 발음 뜻 sizing [사이징] 사이즈 선택, 치수 맞추기 a nightmare [어 나이트메어] 악몽 같은 일, 정말 골치 아픈 상황 💡 Tip: “a nightmare” 는 실제 악몽이라는 뜻 외에도 “정말 골치 아프고 힘든 상황” 을 뜻하는 구어 표현으로 자주 써요. “Traffic was a nightmare” (교통이 완전 엉망이었어), “Moving is such a nightmare” (이사는 정말 고역이야)처럼요. 사이즈 관련해서는 “The sizing runs small” (사이즈가 작게 나와), “I always size up” (나는 항상 한 사이즈 위로 사), “It fits perfectly” (딱 맞아)도 쇼핑할 때 유용한 표현이에요. ...

Today’s Sentence “I never buy pants unless I can try them on first.” 직접 입어보지 않으면 바지는 절대 안 사 (먼저 입어볼 수 없으면 바지는 절대 구매 안 해). 단어 풀이 표현 발음 뜻 try on [트라이 온] (옷·신발을) 입어보다, 신어보다 unless [언레스] ~하지 않는 한, ~이 아니면 💡 Tip: “try on” 은 옷이나 신발을 사기 전에 직접 입거나 신어보는 행동을 뜻해요. “Can I try this on?” (이거 입어봐도 될까요?), “Try it on!” (한번 입어봐!)처럼 쇼핑할 때 정말 자주 쓰입니다. “unless” 는 “if not” 과 비슷한데, 조건이 충족되지 않으면 절대 하지 않는다는 강한 뉘앙스예요. “I never order steak unless I’m at a proper restaurant” (제대로 된 식당이 아니면 스테이크는 절대 안 시켜)처럼 자신만의 원칙을 말할 때 딱 맞아요. ...

Today’s Sentence “I’ll make sure it works out.” 꼭 잘 되게 할게요 (잘 풀릴 수 있도록 할게요). 단어 풀이 표현 발음 뜻 make sure [메이크 슈어] 반드시 ~하다, 확실히 하다 work out [워크 아웃] 잘 되다, 잘 풀리다, 해결되다 💡 Tip: “work out” 은 운동한다는 뜻 외에도 일이나 상황이 “잘 풀리다, 해결되다” 는 의미로도 자주 써요. “It worked out!” (잘 됐어!), “Things will work out” (다 잘 될 거야), “How did it work out?” (어떻게 됐어?)처럼 일상에서 정말 많이 쓰이는 표현이에요. 여기에 “make sure” 를 붙이면 “내가 책임지고 잘 되게 하겠다"는 뉘앙스가 됩니다. ...

Today’s Sentence “I’ll make it happen.” 꼭 되도록 해볼게요 (어떻게든 되게 해볼게요). 단어 풀이 표현 발음 뜻 make it happen [메이크 잇 해픈] 되게 하다, 실현시키다 I’ll make it work [아일 메이크 잇 워크] 어떻게든 해볼게, 되게 만들게 💡 Tip: “I’ll make it happen” 은 단순히 “해볼게요"가 아니라 “반드시 되게 하겠다” 는 강한 의지를 담은 표현이에요. 비슷하게 “I’ll make it work” (어떻게든 되게 할게), “I’ll give it my best shot” (최선을 다해볼게), “I’ll see what I can do” (어떻게 할 수 있는지 해볼게)도 상황에 따라 자주 씁니다. 반대로 자신이 없을 때는 “I’ll try, but no promises” (해볼게, 근데 장담은 못 해)라고 솔직하게 말할 수도 있어요. ...

Today’s Sentence “Housing prices are through the roof these days.” 요즘 집값이 너무 올랐어 (요즘 집값이 말도 안 되게 높아). 단어 풀이 표현 발음 뜻 through the roof [쓰루 더 루프] 천장을 뚫을 정도로, 엄청나게 높은 these days [디즈 데이즈] 요즘, 최근에 💡 Tip: “through the roof” 는 가격이나 수치가 천장을 뚫을 만큼 치솟았다는 뜻의 구어 표현이에요. 집값뿐 아니라 “Prices are through the roof” (물가가 너무 올랐어), “My stress levels are through the roof” (스트레스가 엄청나), “His fever is through the roof” (열이 엄청 높아)처럼 다양하게 쓸 수 있어요. 비슷하게 “sky-high” (하늘 높이 치솟은)도 자주 씁니다. ...