직장표현 on 영어 한문장

꼭 잘 되게 할게요

Mon, 01 Jun 2026 01:00:00 -0500

Today’s Sentence

“I’ll make sure it works out.”

꼭 잘 되게 할게요 (잘 풀릴 수 있도록 할게요).

단어 풀이

표현	발음	뜻
make sure	[메이크 슈어]	반드시 ~하다, 확실히 하다
work out	[워크 아웃]	잘 되다, 잘 풀리다, 해결되다

💡 Tip: “work out” 은 운동한다는 뜻 외에도 일이나 상황이 “잘 풀리다, 해결되다” 는 의미로도 자주 써요. “It worked out!” (잘 됐어!), “Things will work out” (다 잘 될 거야), “How did it work out?” (어떻게 됐어?)처럼 일상에서 정말 많이 쓰이는 표현이에요. 여기에 “make sure” 를 붙이면 “내가 책임지고 잘 되게 하겠다"는 뉘앙스가 됩니다.

꼭 되도록 해볼게요

Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 -0500

Today’s Sentence

“I’ll make it happen.”

꼭 되도록 해볼게요 (어떻게든 되게 해볼게요).

단어 풀이

표현	발음	뜻
make it happen	[메이크 잇 해픈]	되게 하다, 실현시키다
I’ll make it work	[아일 메이크 잇 워크]	어떻게든 해볼게, 되게 만들게

💡 Tip: “I’ll make it happen” 은 단순히 “해볼게요"가 아니라 “반드시 되게 하겠다” 는 강한 의지를 담은 표현이에요. 비슷하게 “I’ll make it work” (어떻게든 되게 할게), “I’ll give it my best shot” (최선을 다해볼게), “I’ll see what I can do” (어떻게 할 수 있는지 해볼게)도 상황에 따라 자주 씁니다. 반대로 자신이 없을 때는 “I’ll try, but no promises” (해볼게, 근데 장담은 못 해)라고 솔직하게 말할 수도 있어요.

이거 나중에 해도 될까?

Sun, 31 May 2026 20:00:00 -0500

Today’s Sentence

“Can this wait?”

이거 나중에 해도 될까? (이거 잠깐 미뤄도 돼?)

단어 풀이

패턴	발음	뜻
Can this wait?	[캔 디스 웨이트]	이거 기다릴 수 있어?, 나중에 해도 될까?
This can wait.	[디스 캔 웨이트]	이건 나중에 해도 돼, 급하지 않아

💡 Tip: “Can this wait?” 는 지금 당장 처리하지 않아도 되는지 상대방에게 확인할 때 쓰는 표현입니다. 직장에서 여러 일이 겹칠 때 우선순위를 조율하는 데 매우 유용해요. 반대로 “This can’t wait” (이건 급해, 지금 당장 해야 해)라고 하면 긴급함을 전달할 수 있습니다. 비슷하게 “Is this urgent?” (이거 급한 거야?), “Can we push this to later?” (이거 나중으로 미룰 수 있을까?)도 함께 알아두면 좋아요.

오늘 할 일이 너무 많아

Sat, 30 May 2026 14:00:00 -0500

Today’s Sentence

“I have so much to do today.”

오늘 할 일이 너무 많아 (오늘 해야 할 게 산더미야).

단어 풀이

패턴	발음	뜻
have so much to do	[해브 소우 머치 투 두]	할 일이 너무 많다
so much	[소우 머치]	너무 많은, 정말 많은

💡 Tip: “have ~ to do” 는 “해야 할 ~이 있다"는 뜻으로 일상에서 매우 자주 쓰이는 패턴입니다. “I have a lot to do” 도 같은 의미지만, “so much” 를 쓰면 부담감이나 압도되는 느낌이 더 강하게 전달돼요. 비슷한 표현으로 “I’m swamped” (일에 파묻혔어, 너무 바빠), “I’m buried in work” (일에 묻혔어)도 원어민들이 바쁠 때 즐겨 쓰는 표현입니다.

퇴근하고 싶어

Sat, 30 May 2026 13:00:00 -0500

Today’s Sentence

“I can’t wait to get off work.”

퇴근하고 싶어 (빨리 퇴근했으면 좋겠어).

단어 풀이

패턴	발음	뜻
can’t wait to	[캔트 웨이트 투]	빨리 ~하고 싶다, ~이 너무 기다려진다
get off work	[겟 오프 워크]	퇴근하다, 일을 마치다

💡 Tip: “get off work” 는 일을 마치고 퇴근한다는 뜻으로, “finish work” 나 “leave work” 와 비슷하게 쓰입니다. 좀 더 구어적인 표현으로 “clock out” (타임카드를 찍고 퇴근하다)도 있어요. “I’m ready to call it a day” (오늘 일은 이걸로 끝, 이제 퇴근할래)도 같은 상황에서 원어민들이 즐겨 쓰는 표현입니다. “can’t wait to ~” 는 무언가를 간절히 기다린다는 뉘앙스로, “can’t wait to see you” (빨리 보고 싶어) 등 다양하게 응용할 수 있어요.