https://one-sentences.metacog.co.kr/tags/%EC%B9%AD%EC%B0%AC%ED%91%9C%ED%98%84/Recent content in 칭찬표현 on 영어 한문장Hugoko-krMon, 25 May 2026 09:48:00 -0500https://one-sentences.metacog.co.kr/posts/nailed-it/Mon, 25 May 2026 09:48:00 -0500https://one-sentences.metacog.co.kr/posts/nailed-it/<h2 id="todays-sentence">Today&rsquo;s Sentence</h2> <p><strong>&ldquo;You nailed it.&rdquo;</strong></p> <blockquote> <p>완벽하게 해냈어 (정확히 맞혔어 / 아주 제대로 짚었어).</p> </blockquote> <h3 id="단어-풀이">단어 풀이</h3> <table> <thead> <tr> <th>단어/패턴</th> <th>발음</th> <th>뜻</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>nail</td> <td>[네일]</td> <td>못을 박다, (원하는 결과를) 획득하다/이뤄내다</td> </tr> <tr> <td>nailed it</td> <td>[네일드 잇]</td> <td>그것을 완벽하게 해내다</td> </tr> </tbody> </table> <blockquote> <p>💡 <strong>Tip:</strong> 복잡한 문제를 단번에 명쾌하게 설명해 냈을 때, 혹은 중요한 프레젠테이션이나 면접을 기가 막히게 잘 마쳤을 때 엄지를 치켜세우며 <strong>&ldquo;You nailed it!&rdquo;</strong> 이라고 해주면 됩니다. 우리말의 &ldquo;완전 정답!&rdquo;, &ldquo;아주 제대로 해냈네!&rdquo;, &ldquo;끝내줬어!&ldquo;와 정확히 일치하는 기분 좋은 리액션입니다.</p>