No.632 | huge mistake
오늘의 한 문장 “I’ve made a huge mistake.” — Gob Bluth (Will Arnett), Arrested Development, Season 1 (2003) 왜 이 문장인가 미국 시트콤 Arrested Development에서 Gob Bluth 캐릭터가 시리즈 내내 반복적으로 사용하는 이 대사는 전 세계 인터넷 밈으로 퍼졌습니다. “I’ve made a huge mistake"는 실수를 솔직하게, 때로는 유머러스하게 인정하는 표현으로, 원어민들이 일상·직장·소셜미디어에서 자주 씁니다. 현재완료 시제와 “huge mistake"라는 강력한 연어(collocation)를 한 문장에서 배울 수 있습니다. 핵심 표현 분석 표현 뜻 뉘앙스 I’ve made 나는 ~을 저질렀다 (현재완료) 과거 행동이 현재까지 영향을 미침을 강조 a huge mistake 엄청난 실수 “big mistake"보다 훨씬 강한 충격과 자기비판 huge 거대한, 엄청난 회화에서 “very big"보다 훨씬 자연스러운 강조어 따라 말하기 소리 내어 3번 읽으세요. 리듬과 강세에 집중합니다. ...